"مياه غازية" - Traduction Arabe en Turc

• soda
• Kola
• gazoz
• suyu

Bu kutularda sedece soda olduğunu söyle bana.
فليخبرني احد ان تلك العلب ليست سوى مياه غازية

İzliyorum, öğreniyorum ve soda çalıyorum.
أنا أشاهد .. أتعلم .. وأسرق علبة مياه غازية

- Evet. Senin gibi biri onunla ne yapıyor? Kahvaltıda Kola içtiğini sanıyordum.
رجل مثلك يشرب مثل هذه الأشياء أعتقد أنك تشرب مياه غازية على الفطور.

Bir Kola şişesini kırmak neredeyse imkansızdır.
فإن كسر زجاجة مياه غازية يعد شبه مستحيل

Şu işe bak. Haftada sekiz hamburger ve bir kasa gazoz satıyoruz.
انظر لحالنا ، نحن نبيع ثمان شرائح لحم أسبوعيا ، وصندوق مياه غازية

Sence bunun nedeni babamın Yunanlı bir gazoz imalatçısı olması mı yoksa benim bir Amerikan casusu olmam mı?
الآن، هل تعتقد أن ذلك بسبب كون أبي صانع مياه غازية يوناني أو بسبب كوني جاسوساً أمريكياً؟

O benim karım değil. Hadi bana bir soda getir.
هذه ليست زوجتي إذهبي وأحضري لي مياه غازية

Bana şuradan bir soda al ve ödeşelim, tamam mı?
اشتري لي مياه غازية و نكون متعادلين.

- Oracıkta soda şişesi de vardı halbuki!
لقد كان هناك علبة مياه غازية هنا

Ilık soda ve beş çeşit menüye ne dersin?
-ماذا عن مياه غازية دافئة وخمس قوائم للطعام؟

Belki bir soda. Teşekkürler.
ربما مياه غازية شكراً

Katı olduğundan, sadece bir delik olduğundan ve bunun normal bir Kola şişesi olduğundan emin ol.
تأكدي من صلابتها، هنالك ثقب واحد فهي زجاجة مياه غازية عادية

Neden bir Kola alıp karavana getirmiyorsun?
لمَ لا تحضر إلي مياه غازية عند المقطورة؟

Büyük bir tütün şirketiyle Kola şirketi birleşip meyve aromalı oksijen satacaklarmış.
بشكل اوضح,تبغ كبير مياه غازية كبيرة من هذه البطاقة سوف نبيع. اوكسيجن بطعم الفواكهة

Biftek, patates kızartması ve diyet Kola istiyorum.
أريد قطعة لحم مع البطاطس المقلية وبجانبهما مياه غازية بدون سكر

Baba, bir Kola getirebilir misin, lütfen?
أيمكنك إحضار لي مياه غازية يا أبي؟

Bu ulus, üç milyondan daha fazla gazoz makinelerine sahip.
... لدينا أكثر من 3 مليون ماكينة التي بها مياه غازية وصودا

Bir gazoz imalatçısının oğluna göre berbat bir işin var.
قمت بعمل رائع، كونك إبن صانع مياه غازية

Annem bana bir seferinde arabasıyla çarptığında gazoz almıştı.
أمي أعطتني "فريسكا" عندما صدمتني بسيارتها *مياه غازية من شركة كوكاكولا*

gazoz içer misin?
هل تريد مياه غازية ؟

Kahve dükkanından alınmış bir gazoz.
كأس مياه غازية من مقهى

Bu yedi gazlı içeceğe ek olarak su ve meyve suyu getirdiğim zaman, işte o zaman üç tane seçim şansına sahip olduklarını algıladılar-- meyve suyu, su ve gazlı içecek.
وعندما اضفت الماء .. او العصير الطبيعي الى السبع انواع قالوا انها اصبحت 3 خيارات عصير .. ماء .. مياه غازية