"ميتًا الآن" - Traduction Arabe en Turc

• şimdiye ölmüş

Buna gerçekten inansaydın şimdiye ölmüş olurdum.
لو كنتَ تعتقد ذلك حقًّا لكنتُ ميتًا الآن

Yoksa beni... şimdiye ölmüş olacaktım.
.. أعني، أنه كان لـ .كنت لأكون ميتًا الآن

Olmasaydı şimdiye ölmüş olurdum.
لو لم يكن لها أهميّة لكنتُ ميتًا الآن

- Aksi takdirde, şimdiye ölmüş olurdum.
وإلا لكنت ميتًا الآن.

Planladığım gibi yapmış olsaydım Negan şimdiye ölmüş olacaktı.
ولو أنّي فعلتها كما خططت، لكان (نيغان) ميتًا الآن.