| Yani, Tanrı aşkına bu bir bilim toplantısı. O Kim olduğunu sanıyor ki? | Open Subtitles | نحن ذاهِبونَ إلى نقاش علمي مَنْ بحقّ الجحيم يَعتقد نفسه؟ |
| Oz değil. Kim o? | Open Subtitles | ذلك لَيسَ اوز مَنْ بحقّ الجحيم ذلك؟ |
| Betty Ford'u Kim tanıyor ki? Bunun üstünde çalışmalıyız. | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم يَعْرفُ بيتي فورد؟ |
| - Hayır, sen kimsin peki? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم أنت؟ أَنا ريتشي. |
| - Sen de kimsin? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم أنت؟ |
| Kim bu Chandler denen herif? | Open Subtitles | الرأي، مَنْ بحقّ الجحيم هذا الشماعِ؟ |
| Bu herifler de Kim? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم هؤلاء الرجالِ؟ |
| Kim olduğunu zannediyorsun sen? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم تَعتقدُ بأنّك؟ |
| Kim bu lanet herifler? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم هؤلاء الرجالِ؟ |
| Bunlar da Kim? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم هؤلاء الرجالِ؟ |
| - Kim bu ortalığı karıştıran yahu? | Open Subtitles | - مَنْ بحقّ الجحيم يَستمرُّ بتَحريك ذلك الهراء؟ |
| Bu da Kim? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم ذلك؟ |
| Bu çeviriyi yapan Kim? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم هذا؟ |
| Claude Minkins de Kim? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم كلود Minkins؟ |
| Yine Kim geldi? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم ذلك الآن؟ |
| Kim değil ki? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم؟ |
| kimsin sen? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم أنت؟ |
| Ya sen kimsin? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم أنت؟ |
| Sen de kimsin? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم أنت؟ |
| Sen de kimsin? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم أنت؟ |
| Sen de kimsin? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 