Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مُتعِبَ" - Traduction Arabe en Turc
-
Yorgun
| Yapılacak tüm işleri planladıkça, Yorgun düşerdim. | Open Subtitles | أصبحتُ تخطيط مُتعِبَ جداً كُلّ العمل الذي كَانَ لِزاماً عليهِ أَنْ يُعْمَلَ. |
| Çok Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تَبْدو مُتعِبَ جداً. |
| Yorgun değilim. | Open Subtitles | انا لَستُ مُتعِبَ. |
| Ama Yorgun değilim. | Open Subtitles | لكني لَستُ مُتعِبَ. |
| - Hiç Yorgun değilim. | Open Subtitles | - لَستُ مُتعِبَ مطلقاً. |
| - Yorgun değilim eğer sorduğun buysa. | Open Subtitles | - لَستُ مُتعِبَ. |
| Yorgun değilim. | Open Subtitles | لَستُ مُتعِبَ. |
| Bak, ben Yorgun değilim. | Open Subtitles | لَستُ مُتعِبَ |