"مُجرّد حادث" - Traduction Arabe en Turc

• bir kazaydı
• kaza

Belki bu olan şey bir kazaydı.
ربما الأمَر كلّه كان مُجرّد حادث.

Ama bu bir kazaydı.
ولكنّه كان مُجرّد حادث.

Ama bir kazaydı.
لكن كان الأمر مُجرّد حادث.

Fren ya da sistem hatası da yokmuş, sadece basit bir kaza.
لا فشل في الفرامل أو النظام، مُجرّد حادث بسيط.

Bunun bir kaza olduğunu söyledim ama bana inanmadı.
أخبرتُها أنّ ذلك كان مُجرّد حادث لا أكثر ولكنّها لم تُصدّقني

Ama bu bir kazaydı.
لكنّه كان مُجرّد حادث.

bir kazaydı.
كان مُجرّد حادث.

Herşey yolunda, dostlarım. Sadece küçük bir kaza.
لقد إنتهى يا أصدقائي، مُجرّد حادث بسيط.

Orada öldürülmesi bir kaza değildi.
-لم يكن مُجرّد حادث أنّها قتلت هناك