| Huzurlarımızda bir hava bükücü var. Hem de sıradan bir bükücü değil... Avatar. | Open Subtitles | هنالك مُخضع هواء في مجلسنا و ليس أي مُخضع هواء بل الآفاتار |
| Yüz yıldır hiç kimse bir hava bükücü görmemişti. | Open Subtitles | -لا, في الواقع لم نرى مُخضع هواء منذ 100 عام |
| Şuna bak! Bu bir hava bükücü. | Open Subtitles | أنظري, هذا الشخص مُخضع هواء |
| Aang adında bir havabükücü. | Open Subtitles | (مُخضع هواء يدعى (آنج... |
| Aang adlı bir hava bükücü. | Open Subtitles | (مُخضع هواء يدعى (آنج |
| Aang adında bir hava bükücü. | Open Subtitles | (مُخضع هواء يدعى (آنج... |
| Aang adında bir hava bükücü. | Open Subtitles | مُخضع هواء يدعى (آنج... ) |
| Bir hava bükücü: | Open Subtitles | (مُخضع هواء يدعى (آنج... |
| Aang adında bir hava bükücü. | Open Subtitles | (مُخضع هواء يدعى (آنج... |
| Aang adında bir hava bükücü. | Open Subtitles | (مُخضع هواء يدعى (آنج... |
| Aang adında bir hava bükücü. | Open Subtitles | (مُخضع هواء يدعى (آنج... |
| Aang adlı bir hava bükücü. | Open Subtitles | (مُخضع هواء يدعى (آنج... |
| Aang adlı bir hava bükücü. | Open Subtitles | (مُخضع هواء يدعى (آنج... |
| Aang adlı bir hava bükücü. | Open Subtitles | (مُخضع هواء يدعى (آنج... |
| Aang adlı bir hava bükücü. | Open Subtitles | (مُخضع هواء يدعى (آنج... |
| Aang adlı bir hava bükücü. | Open Subtitles | (مُخضع هواء يدعى (آنج... |
| Aang adlı bir hava bükücü. | Open Subtitles | (مُخضع هواء يدعى (آنج... |
| Aang adında bir havabükücü. | Open Subtitles | (مُخضع هواء يدعى (آنج... |
| Aang adında bir havabükücü. | Open Subtitles | (مُخضع هواء يدعى (آنج... |
| Aang adında bir havabükücü. | Open Subtitles | (مُخضع هواء يدعى (آنج... |
| Sen bir hava bükücüsün. | Open Subtitles | آه, أنت مُخضع هواء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 