Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مُنبطحاً" - Traduction Arabe en Turc
-
Yerde
| Yerde kal, işin bitti. | Open Subtitles | أبقى مُنبطحاً. لقد غلبت. |
| - Yardım edin. - Yerde kal. | Open Subtitles | ـ ساعديني ـ ابق مُنبطحاً فقط |
| Yerde kal. | Open Subtitles | ابقَ مُنبطحاً. |
| Yerde kal! | Open Subtitles | ابقى مُنبطحاً |
| Yerde kal! | Open Subtitles | إبقَ مُنبطحاً! |
| Yerde kal! Yerde kal! | Open Subtitles | إبقَ مُنبطحاً! |
| Yerde kal! | Open Subtitles | ابق مُنبطحاً! |