"مُهمّة" - Traduction Arabe en Turc

• görev
• görevi
• görevimiz
• önemli bir

Bu çok ama çok zorlayıcı bir görev olacağa benziyordu.
ذلك بدا انها ستـكـون مُهمّة تحـدى جدا جداً

Ben almadım. Fazladan verilmiş bir görev olduğunu düşündüm.
لمْ أحصل على واحدة، لذا افترضتُ أنّها مُهمّة إضافيّة.

Bundan ötürü büro tarafından sana geçici görev vermekle yetkilendirildim.
لذا فقد تمّ الإذن لي لأن أعرض عليكِ مُهمّة مُؤقتة للمكتب.

Çöpçü görevi.
وفتّشوا المنطقة. مُهمّة بحث في النفايات.

Kurtarma görevimiz artık saldır ve kurtar görevidir.
مُهمّة الإسترجاع أصبحت الآن مُهمّة إنقاذ عدوانيّة.

Surların dışındaki bir görev için sabahın erken saatlerinde yola çıkmışlardı.
في ذلك اليوم فقط، قد شرعوا في مُهمّة اِستطلاع ما وراء الجُدران

Hague'in eski dedektifi için mükemmel bir görev, değil mi?
مُهمّة مثاليّة لمُحققة سابقة بالاستخبارات الهولنديّة، ألا تعتقدين ذلك؟

Paradoksu durdurmak için son bir görev.
لا يمكنني فعل هذا وحدي، مُهمّة واحدة أخيرةلإيقافالمفارقةالزمنية..

Son teslimatı ortak görev değil miydi?
-ألمْ يكن الطرد الأخير مُهمّة مُشتركة؟ -مُهمّة مُشتركة؟

Kim olduğumuzu belli etmemize gerek yok. Gizli görev yani? Evet.
.ليس علينا أن نُخبرهم هويّتنا - تقصدين مُهمّة سرّية؟

Rus Konsolosluğundaki görev gibi, değil mi?
مُهمّة السفارة الروسيّة، صحيح؟

Özel görev falan bir şeyler dedi sizin için.
قالوا أنّكِ في مُهمّة خاصّة نوعاً ما.

Hükumgah'ı ateşlemeden çok daha zor ve sıkıntılı bir görev.
إنّها مُهمّة مُتعبة وأصعب بكثير من مُجرّد الإطلاق بـ"الدومنيتر".

Sadece bir görev kaldı.
تبقى عليكِ أداء مُهمّة واحدة أخرى.

- Anlaşılan onlar için yerine getirdiğim her görev birilerinin ölümüyle sonuçlanmış.
-اتّضح أن ... كلّ مُهمّة قمتُ بأدائها لهم قادت مُباشرة لوفاة شخص.

Birincisi, Aurora görev raporları...
[إحداهما، تقارير مُهمّة [أورورا

Eski bir nükleer santrali upgrade etme görevi aldık. Hikayenin sonu.
لقد قبلنا للتو مُهمّة لترقية محطة توليد طاقة نووّية قديمة، نهاية القصّة.

CIA'in bir görevi varmış.
لقد اتصلت وأخبرتني بأن هُناك مُهمّة.

Bir görevi varmış.
وكان لديه كتاب عن العيون الإصطناعيّة. لقد كان... كان في مُهمّة...

Bütün görevimiz Tehlike'ler nasıl başlar?
بماذا تبدأ كلّ مُهمّة مُستحيلة؟

Bu hikayenin dışında bırakılmak için çok önemli bir ayrıntı.
هذه تفصيلةٌ مُهمّة يحيثُ لا يُمكن عدم ذِكرها في القصّة.