"مِن مَن" - Traduction Arabe en Turc

• Kimden
• Kim tarafından
• Kimin
• Kime
• Kiminle

Kiz arkadasi biraz para çaldiğini ama Kimden olduğunu bilmediğini söylüyor.
صديقته قالت بأنه سرق بعض المال، لكنها لا تعرف مِن مَن سرقهم

Sadece duydum dedim. Kimden?
لم أقل أني صدقته,قلت أنني سمعته سمعتيه مِن مَن...

- Ben inanamıyorum! - Ben inanıyorum demedim, duydum dedim. - Kimden peki?
لم أقل أني صدقته,قلت أنني سمعته سمعتيه مِن مَن...

Kim tarafından?
مِن مَن ؟

Şu anda, Kimin yaptığına nasıl yapıldığından daha az endişelenmeliyiz.
حاليا، نحن قلقين من "كيف" أكثر مِن "مَن".

Kurucu babalar bağımsızlığı Kime karşı ilan ettiler?
مِن مَن أعلن أسلافنا استقلالهم ؟

Yalan. Şimdiye kadar Kiminle konuştuysam bir bowling pistinin çok iyi olacağını söyledi.
غير صحيح, الكثير مِن مَن تحدثت معهم يرغبون بإمتلاك مكان ليلعبوا به البلوينغ.

Adebisi silahı Kimden aldı?
مِن مَن حَصَلَ أديبيسي على المُسدَس؟

Yazmıyor. İlginç. Kimden geldiği yazmıyor.
لا يوجد اسم، غريب، لا نعرف مِن مَن هى

Sadece neyi tarif ettiğini bilmiyorum. Ya da Kimden geldiğini.
أنا لا أعرف فحسب ماذا أو مِن مَن

Kimden aldığını öğrenmek istiyoruz.
بل نريد أن نعرف مِن مَن إشتريتها.

Bu sefer dizaynı Kimden çaldın?
مِن مَن سرقتَ تصميمكَ هذه المره ؟

- Sana, oğlum. - Kimden bu?
لك يا رجل مِن مَن هذه؟

Kimden intikam alacağız Adebisi?
الانتقام مِن مَن يا أديبيسي؟

Tamam, intikam. Peki Kimden?
حسنا ً , الإنتقام مِن مَن ؟

Tamam, intikam. Kimden?
حسنا ً , الإنتقام مِن مَن ؟

Sıkı emir Kimden?
أوامر صارمة مِن مَن ؟

Kimden, onun "Anne Me" öğretmen?
مِن مَن ؟ معلمته ؟

Kart yok. Bunlar Kimden acaba?
-لا توجد بطاقة، مِن مَن هذا الورد؟

Hm. Kim - Kimden bunlar?
مِن مَن أُرسِلت؟

- Kim tarafından?
مِن مَن ؟

Kimin hediyesi?
هديه ؟ ؟ مِن مَن ؟

Kime kızgınsın?
أنت غاضب مِن مَن ؟

Kiminle?
مِن مَن ؟