"ناحيتى" - Traduction Arabe en Turc

• bana

Sana baktım ve... Ve bu bana ilk aşık oluşun muydu?
و كانت هى المره الأولى التى شعرت فيها بالحب ناحيتى ؟

Daha sonra, yaklaşık bir yıl önce bana karşı değiştiği bir zaman oldu.
حتى جاء وقت العام الماضى, عندما بدأ يتغير من ناحيتى

Geçen sefer bana silah doğrultmuştu. Belki bu sefer ateşler.
فى آخر مرة وجّه المسدس ناحيتى ربما يطلق النار هذه المرة

Hayır, herkese karşı çok nazikti. bana da çok nazik davranırdı.
لا, لقد كانت عطوفة على الجميع, وكانت عطوفة جدا ناحيتى

Bu bir gülümseme miydi, ya da, yoksa, bana kızgın mı?
أتلك ابتسامة، أم هى أشبه بمن يشعر ناحيتى بالجنون؟

Namlusunu bana yöneltmişti. Bir an beni öldüreceğini düşündüm.
إعتقدت أنهم على وشك قتلى لأنهم لم يتوقفوا عن الإشارة ناحيتى

Sana karşı bir şeyler hissetmediği için ayrılmadı. bana karşı bir şeyler hissettiğini düşündüğü için ayrıldı.
ليس بسبب أنه لايشعر بكى أنتى ، بل .لأنه يعتقد أن لديه شعور ناحيتى أنا

Bash, bana karşı bir şey hissetmediğini söylemiştin.
باش ، لقد أخبرتنى أن شعوركَ من ناحيتى قد أختفي

Sen. bana doğru koşup sol ayağınla havalan ve sağ ayakla arabesk yap.
. انتى -تقدمى ناحيتى مع التقدم لليسار . ورجلك اليمنى للامام

Eğer bir kişi daha bana acırsa suratına yumruğu yapıştıracağım.
-اذا حاول أى شخص أن يشعر " بالأسى " ناحيتى -فسوف أعاقبهم جميعا ، هل تريدنى أن أعاقبك؟

Bir adım ileri gelin lütfen. Efendim, bana bakın. - Adınız nedir?
- تقدم للأمام رجاء سيدى ووجه عيناك ناحيتى

Yere bırak şimdi. bana doğru ayağınla it.
أسقطه الآن إركله ناحيتى

O doğrudan bana bakıyor.
انه ينظر ناحيتى

Ahhaa, kapıcıları bana bakıyor.
بوابوها نظروا ناحيتى

bana bakmanızı öneriyorum.
انصحك بأن توجه عينيك ناحيتى - ما اسمك؟

- Çünkü bana yumruk attın!
لأنك صوبت ناحيتى - اللعنه -

Yani bana karşı hislerin olduğunu?
أنكلديك... . مشاعر ناحيتى

bana doğru yürüdü.
اتجه ناحيتى

bana gelin bakalım!
تعالوا ناحيتى