Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ناني جان" - Traduction Arabe en Turc
-
Anneanne
-
Anneannem
| İyi misin, Anneanne? | Open Subtitles | بخير, (ناني جان)؟ |
| Anneanne, kaybettim. | Open Subtitles | -ا(ناني جان) لقد اضعتها |
| Ne? Anneanne nerde? | Open Subtitles | -اين (ناني جان)؟ |
| Anneannem kanepeden kalkamıyor! | Open Subtitles | ا(ناني جان)على الاريكة الان و لا يمكنا الوقف مرة اخرى! |
| Anneannem nerde? | Open Subtitles | -اين (ناني جان)ا |
| Oo... geciken Anneanne. | Open Subtitles | . ال (ناني جان) المتأخرة |