| Baştan başlayalım. Oda arkadaşınızın adı neydi? | Open Subtitles | دعينا نبدأ من البداية ماذا كان اسم شريكك؟ |
| Baştan başlayalım... bu zaman içerisinde hiç birşeyi unutmamaya çalış. | Open Subtitles | دعنا نبدأ من البداية وحاول أن لا تنسى أي شئ هذه المرة |
| Kendini tükenmiş hissettiğini biliyorum. Baştan başlayalım. | Open Subtitles | ،أعلم إنّك تظن إنها مملة .لكن دعنا نبدأ من البداية |
| Pekâlâ millet, en baştan alalım. | Open Subtitles | حسنٌ يا رفاق , دعونا نبدأ من البداية |
| Her seferinden baştan başlayacağız, ve bugün ben de baştan başlayacakmışım gibi hissediyorum. | Open Subtitles | نبدأ من البداية كلّ مرة وأشعر اليوم... أنّي أبدأ من البداية |
| Siz de benimkini. en başından başlayalım. | Open Subtitles | دعنا نبدأ من البداية إذا كان هذا ليس بي |
| Sana biraz bayat geldiğini biliyorum ama, yine de Baştan başlayalım. | Open Subtitles | أعلم إنّك تظن إنها مملة، لكن دعنا نبدأ من البداية. |
| En Baştan başlayalım, ne dersiniz? | Open Subtitles | لذا ، دعينا نبدأ من البداية ، هلا بدأنا ؟ |
| Neyse, Haydi Baştan başlayalım, başlayalım mı? | Open Subtitles | على أية حال سوف نبدأ من البداية |
| En Baştan başlayalım. | Open Subtitles | دعونا نبدأ من البداية ، حسناً؟ |
| En iyisi Baştan başlayalım. | Open Subtitles | يبدو أنه علينا أن نبدأ من البداية |
| Şimdi tekrar Baştan başlayalım. | Open Subtitles | دعينا نبدأ من البداية |
| En Baştan başlayalım. | Open Subtitles | دعنا نبدأ من البداية |
| Hadi en baştan alalım. | Open Subtitles | دعونا نبدأ من البداية. |
| En baştan başlayacağız. | Open Subtitles | سوف نبدأ من البداية |
| Her seferinden baştan başlayacağız, ve bugün ben de baştan başlayacakmışım gibi hissediyorum. | Open Subtitles | نبدأ من البداية كلّ مرة وأشعر اليوم... |
| Tekrar baştan başlayacağız. | Open Subtitles | سوف ... سوف نبدأ من البداية |
| en başından başlayalım. | TED | دعونا نبدأ من البداية |
| Her neyse haydi kırmızı hap alıyormuş gibi davranalım. Hadi biraz ahlaki psikoloji çalışalım ve bizi nere götürdüğüne bakalım. Hadi en başından başlayalım. | TED | على أي الأحوال , دعونا نذهب مع الكبسولة الحمراء . دعونا ندرس بعض القيم النفسية الأخلاقية ونرى إلى أين تأخذنا . دعنا نبدأ من البداية . |
| en başından başlayalım. | Open Subtitles | دعينا نبدأ من البداية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 