"نبقى على" - Traduction Arabe en Turc

• halinde kalmaya
• sadık kalalım
• kalırız
• kalmamızı
• kalmalıyız

İrtibat halinde kalmaya söz verdik.
وعدنا بعضنا بأن نبقى على اتصال.

İletişim halinde kalmaya çalışıyoruz.
نحاول أن نبقى على إتصال..

Elimize daha çok bilgi geçene kadar bu hikâyeye sadık kalalım derim.
أقول أن نبقى على هذه القصة حتى .نتحصل على المزيد من المعلومـات

Ölüyoruz. - O zaman nasıl hayatta kalırız?
إذاً، كيف نبقى على قيد الحياة؟

Yüzeysel yolda kalmamızı istiyorlar. FBI onları olası bir tehtide karşı uyarmış.
،يريدونَ منا أن نبقى على الطرق المعبدة مكتب التحقيقات الفيدرالي حذرهم من خطرٍ محتمل أمامنا

Olabildiği kadar çok geminin üzerinde kalmalıyız!
يجب أن نبقى على السفينة لأطول فترة ممكنة.. هيا

İletişim halinde kalmaya çalışıyoruz. Zor oluyor tabii.
نحاول أن نبقى على إتصال..

Diğer Fae'leri fazla kızdırmadığımız sürece hayatta kalırız.
نحن سوف نبقى على قيد الحياة طالما نحن لم نغضب جماعة الـ (فاي) كثيراً

Değişim zamanlarında olduğumuz gibi kalırız.
فى وقت التغيير نبقى على حالنا

Mevcut durumda kalmamızı isteyenler ellerini kaldırarak oy kullansınlar.
كل من يريدنا أن نبقى على المسار الحالي ارفعوا أيديكم

Ben hayatta kalmamızı istiyorum.
أودّنا أن نبقى على قيد الحياة.

Her şeyi görmek istiyorsak programa sadık kalmalıyız.
لو أردت رؤية كل شيء يجب أن نبقى على الجدول

Bu uzaylılardan kurtulup herkesi kurtarmanın bir yolunu bulmasına yetecek kadar uzun süre sağ kalmalıyız.
حتى نبقى على قيد الحياة لفترة كافية بالنسبة له لمعرفة كيفية التخلص من هؤلاء الأجانب وإنقاذ الأرواح الجميع. هذا هو الخطة، أليس كذلك؟