| Yakışıklı birbirimizi daha iyi tanımak için, gidip birşeyler içelim mi ? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب للشرب و ان نتعرف على بعضنا البعض ايها الوسيم؟ |
| Ama şampanyayla birbirimizi daha iyi tanımaya karar verdik. | Open Subtitles | لكنني قررت أنا والشامبانيا .أن نتعرف على نفسنا أكثر |
| Bizim için zevk. Evet, annemizle birlikte yaşayan adamı daha iyi tanımamız gerektiğini düşündük, değil mi? | Open Subtitles | أجل , لقد فكرنا أن نتعرف على الرجل الذي يواعد أمنا , صحيح؟ |
| Evet, birbirimizi, kişiliklerimizi tanımaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | أجل. نحن نتعرف على بعضنا مثل الناس |
| Seninle son zamanlarda birbirimizi tanımaya başladık ve çok da güzel oldu. | Open Subtitles | كنا نتعرف على بعضنا أنا وأنت مؤخرًا وكان ذلك رائعا |
| Birbirimizi daha iyi tanımak için bu iyi bi fırsat | Open Subtitles | إنني مسرورة جداّ لأنك أخذتني لنتناول بعض الطعام لأنه بهذه الطريقة يمكن أن نتعرف على بعضنا أكثر |
| Birbirimizi tanımak için iyi bir yol olabilir. | Open Subtitles | قد تكون طريقة لطيفة لنا لكي نتعرف على بعضنا |
| Birini tanımak için ısırıklar arasında konuşmak. | Open Subtitles | ونتكلم بين فترة وأخرى لكي نتعرف على بعضنا |
| Yine de birbirimizi daha iyi tanımaya çalışmalıyız | Open Subtitles | مع ذلك ,أنا وأنت يجب أن نتعرف على أنفسنا أكثر |
| Dur tahmin edeyim, neden bir çift içinde alkol olan içki eşliğinde birbirimizi daha iyi tanımaya çalışmıyoruz? | Open Subtitles | دعني أخمن، ربما يمكننا الخروج سوياً لاحقاً. نتعرف على بعضنا بشكل أفضل... تعرض علي كأس من شيئاً ما معه كحول، أصحيح؟ |
| Belki de, birbirimizi biraz daha iyi tanımaya çalışmalıyız. | Open Subtitles | ربما يجب ان نتعرف على بعضنا بشكل افضل |
| Araçlarına binmeden önce müşterilerimizi iyi tanımamız gerektiğini. | Open Subtitles | انه من الان فصاعدا,يجب أن نتعرف على زبائننا قبل أن نصعد على طائراتهم |
| Sanırım birbirimizi doğru şartlar altında daha iyi tanımamız imkansız değil. | Open Subtitles | أعتقد أنه غير مستحيل تحت ظروف المناسبة بأن نتعرف على أنفسنا أكثر. |
| Evet, madem birlikte çalışıyoruz, birbirimizi daha iyi tanımamız gerek. | Open Subtitles | أجل. اعني، إننا نعمل سوية يجب أن نتعرف على بعضنا البعض أكثر |
| Tamam o halde sizleri daha iyi tanımak için sizlere doldurmanız için bu bilgi kartlarından dağıtacağım. | Open Subtitles | حسناً , إذاً لكي نتعرف على بعضنا البعض جيداً سأسلمكم بطاقات معلومات الطلاب هذه |
| Bu bize birbirimizi daha iyi tanımak için şans verir. | Open Subtitles | هذا يعطينا الفرصة كي نتعرف على بعضنا |
| Şimdi burada birbirimizi tanımaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نتعرف على بعضنا |
| Burada sadece birbirimizi tanımaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن لتو نتعرف على بعضنا البعض |
| Hala birbirimizi tanımaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | لازلنا نتعرف على بعضنا البعض |
| Birbirimizi yeni tanımaya başladık. | Open Subtitles | نحن نتعرف على بعضنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 