"نتعشى" - Traduction Arabe en Turc

• yemeğe
• akşam yemeği
• Yemek
• yiyeceğiz
• yemekteydik
• yiyebiliriz

İşten sonra yemeğe ve bir gösteriye gitmeye ne dersin?
ماذا عن ان نتعشى سوياً ثم نحضر عرضاً بعده

- Çok ilgili bir komşu. - Haftada iki kez Rosings Park'a yemeğe gidiyoruz!
ـ أنها جارة فى غاية اللطف ـ نحن نتعشى فى روزينج بارك مرتين فى الأسبوع

Sanırım benden hoşlandı, onu bu akşam yemeğe götüreceğim.
انا اعتقد انها اعجبت بى لذا سوف نتعشى معا الليلة

Bu gece herşeyi sen seçeceksin. İstersen, kilisede akşam yemeği.
اليله كل شىء بأختيارك نتعشى فى كنيسه لو اردتى

Bir akşam yemeği ya da sinema için yok ama...
نحن لن نشاهد فيلما و نتعشى الامر يختلف ... ّ

Genellikle saat 9'da Yemek yeriz. Siz her şeyi sekteye uğrattınız.
.. نتعشى عادة في التاسعه .إنك أجبرت كل شيء على التوقف

Oğlumsun, masaya oturacaksın ve Yemek yiyeceğiz. - Yani onu ara.
و أنت سوف تجلس و نحن سوف نتعشى لذا اتصل بها

Fakat bundan sonraki on yıl birlikte takılmayacağız, ve yemeğe çıkmayacağız.
لكن بعد عشر سنوات من الآن لن نخرج معاً و نتعشى معاً

Birlikte yemeğe çıkabilir miyiz diye merak ediyordum?
اني متحمس جدا لمجرد التفكير بأننا قد نتعشى سويا

Hey, Guy bu akşam birlikte yemeğe ne dersin?
غاي , مارأيك نتعشى معا الليله ؟

Bir ara benimle yemeğe çıkar mısın?
هل تودي أن نتعشى سوياً في وقت ما ؟

Ne harika bir gece. Dördümüz yemeğe çıktık.
كم هذا رائع نحن الأربعة نتعشى معاً

Yan komşularımızla nihayet yemeğe çıkışımızı.
حسنا نحن اخيرا نتعشى مع جيراننا

Merak ettim de, ne bileyim bir ara yemeğe çıkalım mı?
اتسأل .. لا اعرف هل تحب ان نتعشى يوما

Yarın gece hep birlikte benim evde akşam yemeği yiyelim mi?
لذا ما رأيكم أن نتعشى جميعاً بمنزلي في ليلة الغد؟

Aile uzaktayken, pek geç yemiyoruz, ...akşam yemeği sekiz gibi hazır olur.
نحن لا نتعشى في وقت متأخد بينما العائلة بعيدة لذا فالعشاء سيكون جاهزاً في حوالي الثامنة

Belki akşam yemeği, konuşmak için daha uygun bir zaman olur.
ربما نتعشى معا. إنه وقت مناسب للتحدث.

Bu gece akşam yemeği çok hızlı olur mu?
هل يمكن أن نتعشى سوياً هذه الليلة

Spartalılar, kahvaltınızı hazırlayın ve güzelce yiyin; çünkü bu akşam cehennemde yiyeceğiz.
الاسبارطيين جهزوا فطوركم وأكلوا بحماس. لأجل هذه الليلة نتعشى في الجحيم

O konuda bir bilgimiz yok çünkü yemekteydik.
ماذا ؟ نحن لم نعرف اي شيئ عن ذلك لإننا كنا نتعشى

Saat altı gibi evde olurum. Akşam yemeğini erken yiyebiliriz.
ساكون بالمنزل حوالي السادسة حتى نتعشى باكراً