"نتغيّر" - Traduction Arabe en Turc

• değişiriz
• değişiyoruz
• değişebiliriz
• değiştik
• değişmeliyiz
• değiştirileceğiz

Hayat değişir, bizler değişiriz.
الحياة تتغيّر، جميعنا نتغيّر

Belki biz de değişiriz.
لذا ربّما نتغيّر.

# Günden güne değişiyoruz #
نحن نتغيّر من يوم لآخر

Dönme şansımız var. Biliyorum ki hepimiz değişebiliriz.
يجب أن نتراجع، أعلم أنّ بوسعنا جميعًا أن نتغيّر.

Öyle ya da böyle; hepimiz değiştik.
. بطريقة أو بأخرى , يجب أن نتغيّر

Futbol çok barbarcaysa, biz de değişmeliyiz!
بما أنّ كرة القدم وحشيّةً جداً ! يجب أن نتغيّر نحن أيضاً

"Evet, borazan çalınacak ölüler, çürümez olarak dirilecek ve biz de değiştirileceğiz."
سيُبوَّق، فيُقام الأموات عديمي الفساد، ونحن نتغيّر

Hepimiz değişiriz.
"جميعنا نتغيّر"

Sonunda değişiriz.
لذا نحن نتغيّر

Hepimiz değişiriz.
جميعنا نتغيّر

Felaketin eşiğinde değişiyoruz.
على حافّة الهاوية... نتغيّر!

Ama değişebiliriz.
لكن يمكننا أن نتغيّر

İyi ya da kötü. Hepimiz değiştik.
نتغيّر معاً، للأفضل أو للأسوأ.

Dünya değişiyor ve biz de onunla birlikte değişmeliyiz.
العالم يتغيّر ويجب أن نتغيّر معه.

Şimdi değişmeliyiz.
علينا أن نتغيّر فورا.

"Dinleyin, işte size bir sır açıklıyorum. "Hepimiz uykuya dalmayacağız, hepimiz değiştirileceğiz.
.هوذا سرٌّ أقوله لكم" .لا نرقد كلنا، ولكننا كلنا نتغيّر