| Abby, bütün akşam burada durup dedikodu yapamayız. | Open Subtitles | . آبى ، لا يجب أن نقف هنا نثرثر طيلة الليل |
| Sen ve ben aynı çatı altında çalışıp, su soğutucusunun yanında dedikodu yaparız. | Open Subtitles | أنتِ و أنا نعمل تحت سقف واحد , نثرثر بجانب برادة المياه |
| Zaten baştan dedikodu yapmamalıydık. | Open Subtitles | نعم و تعرفي ماذا؟ لم يكن يجب ان نكون نثرثر من البداية |
| dedikodu yapılan yer mi yoksa bir şeylerin havaya uçtuğu yer mi? | Open Subtitles | هل هو مكان نثرثر فيه؟ أم مكان نفجر فيه الأشياء؟ |
| Sabaha kadar Sohbet edebiliriz ama ben ufaktan konuya girmek istiyorum artık. | Open Subtitles | بوسعنا أن نثرثر طوال الليلة لكنني أود أن أذهب مباشرة إلى الموضوع، حسناً؟ |
| Tüm gece ayakta kalıp kuzeybatı çocukları hakkında dedikodu yapmak için sabırsızlanıyorum! | Open Subtitles | - لا استطيع الانتظار الى ان ابقى مستيقذة طيلة الليل نثرثر عن شباب الغرب. |
| Ergen kızlardan daha çok dedikodu yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نثرثر أكثر من المراهقات |
| - dedikodu yaparız. - Çok dedikodu yaparız. | Open Subtitles | نحن نثرثر- نحن نثرثر كثيرا- |
| - Sohbet ediyorduk öylesine. | Open Subtitles | -ليس بالكثير, نثرثر وحسب -أجل. |
| - Konuş öyleyse. Sohbet edelim. | Open Subtitles | تكلمي إذن ، دعينا نثرثر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 