"نجتمع اليوم" - Traduction Arabe en Turc

• Bugün burada
• toplandık
• için toplanmış bulunmaktayız

Bugün burada iki kişi arasındaki aşkı kutlamak için toplandık.
نجتمع اليوم. لنحتفل بالحب الذي جمع أوغي انهورن.

Bugün, burada ulusal güvenliğimizin geleceğiyle ilgili olarak bazı önemli düzenlemeler yapmak için toplanmış bulunuyoruz.
نجتمع اليوم لنناقش بعض المسائل المهمّة المتعلّقة بمستقبل أمننا القوميّ

İşte bu yüzden, değerli arkadaşlarım ve ailem Bugün burada, Bay Varrick ve Bayan Zhu Li arasındaki fevkalade ve bazen de anlaşılmaz bağı kutlamak üzere toplandık.
, لهذا السبب , يا أعز العائلة والأصدقاء نجتمع اليوم للاحتفال بالرابطة العجيبة وأحيانا لا يمكن تفسيرها

Bugün, Rahibe Rosa'ya veda etmek için toplandık.
أننا نجتمع اليوم كى نلقى الوداع الأخير لأختنا روزا

Buraya gezici sağlık merkezinin açılışını yapmak için toplanmış bulunmaktayız.
نجتمع اليوم لندشن" "هذا المستشفى الميداني

Bugün burada Roger Bowen'ın yaşamını ve ölümünü anmak için toplandık.
نجتمع اليوم هُنا لـ نمجد روح وتأبين الراحل

Bu noktaya kadar gelmemiz hiç kolay olmadı fakat Bugün burada güvenle toplanıyoruz.
دربنا المؤدية إلى هذه اللحظة لم تكن سهلة، لكننا نجتمع اليوم

Bugün burada, Tanrı'nın huzurunda bu kadın ve bu adamın, kutsal evlilik kurumuna katılmalarını sağlamak için toplandık.
نجتمع اليوم في حضرة الرب... لنربط ذلك الرجل وتلك المرأة... برباط الزواج المقدّس.

Bugün burada bu iki muhteşem insanı birleştirmek için toplandık.
نجتمع اليوم لضم شخصين رائعين معا

Bugün burada aramızdan ayrılan Kardinal Armand Jean Du Richelieu için toplandık.
نجتمع اليوم لنشكر الكاردينال "آرماند جان دي ريشال" على حياته

Dostlar, aile üyeleri, Bugün burada Ross ve Emily'nin dünya evine girmelerini kutlamak için toplandık.
أيها الأهل والاصدقاء إننا نجتمع اليوم لنحتفل (بعقد قران بين (روس) و (ايملي

Bugün,burada denizde kaybolan Quahog'ın cesur adamlarını... anmak için toplanmış bulunuyoruz.
نجتمع اليوم لنتذكر رجال (كوهاغ) الأبطال الذين ضاعوا في البحر

Sevgili canlar, Bugün burada toplanma nedenimiz...
.... إيها الاحباء نحن نجتمع اليوم لـ

Burada kaybımızın yasını tutmak ve anıları onurlandırmak için toplandık.
نحن نجتمع اليوم هنا لـ نحزن على خسارة ، و نخلد ذكراها

Burada Gordie McLeod'u anmak için toplandık.
إننا نجتمع اليوم هنا لنتذكر غرودي ماكلويد

Değerli dostlar, Sue Sylvester ve Sue Sylvester 'ı kutsal beraberlikle bir araya getirmek için toplanmış bulunmaktayız.
أحبابنا الإعزاء, نجتمع اليوم لننضمّ إلى (سو سيلفستر) و (سو سيلفستر) بزواج مقدس