Kaputun altına bakarsak, işte bunu buluruz: temel olarak aynı şeyi. | TED | وإذا أمعنا النظر بشكل أكبر، فسوف نجد: نفس الشيء. |
Ve Amerikan eyaletlerini analizimizde neredeyse aynı kontrastı bulduk. | TED | ومن خلال تحليلاتنا للولايات الأمريكية نجد نفس المفارقات إلى حد ما . |
Şu anda robotlarda da aynı şeyi görüyoruz: LEGO Mindstorms, Furbyler -- burada kimin -- aranızda Furby'si olan var mı? | TED | وبالملاحظة فإننا نجد نفس النموذج يتكرر إن روبوتات شركة ليغو مايندستورمز LEGO Mindstorms و روبوت فيربي Furby, من منكم يملك فيربي؟؟ |
aynı fikir burada da var. Bu simetrik bir-- Yani her şey bir simetriye sahip, olduğu yere bırakıyorsunuz. | TED | نجد نفس الفكرة هنا. هذا تماثل -- و بذالك كل شيء له تماثل، حينما تتركه في مكانه. |
Ancak esasında aynı sonuçları görürsünüz, yani, belli temel bir noktadan sonra, ki minimum yoksulluk sınırından sadece birkaç bin dolar fazlasına denk gelmektedir, maddi durumdaki iyileşme insanların ne kadar mutlu olduklarını etkiler görünmemektedir. | TED | ولكننا نجد نفس النتائج تقريبًا وهي أن بعد نقطة أساسية بعينها تعادل تقريبًا ما يزيد عن المستوى الأدنى للفقر ببضعة آلاف قليلة من الدولارات لا يبدو أن الزيادات في الرفاهية المادية تؤثر على مدى سعادة الناس |
Her iki kurbanda da aynı silah kullanılmışsa neden Ryan Lester'da aynı kesik izleri oluşmamış? | Open Subtitles | لوكانَسلاحالمُستخدم,هونفسهبكلاالجريمتين، لما لم نجد نفس "الكشط" ، بجرح (ريان ليستر)؟ |