| Ayrıntıları almaya çalışıyoruz. Öğrendikçe size ileteceğiz. | Open Subtitles | كل ما أعلمة أننا لا نزال نحاول الحصول على التفاصيل و عندما تردنا سنرسلها لك,موافق |
| Eğer biraz sabır gösterirseniz detayları almaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحاول الحصول على المعلومات هل يمكن أن تتحلى بالصبر قليلاً |
| Bunun doğru olduğuna dair bir onay almaya çalışacağız. | Open Subtitles | سوف نحاول الحصول على تأكيدا لهذا مرة أخرى، المعلومات سطحية للغاية |
| Kendisini Moskova'dan Ekvador'a götürecek olan özel bir jet ayarlamaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحاول الحصول على طائرة خاصة، لأخذه من "موسكو" إلى الإكوادور |
| Biraz eğlenmeye çalışıyorduk. | Open Subtitles | كنا نحاول الحصول علي القليل من المتعة هذا كل ما في الأمر |
| Burada sağlığımızı koruyup, gerçek uzay yolcuğuna hazırlanmak için düzenli sporumuzu yapmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحاول الحصول على التدريبات العادية هنا، هل تريد أن تبقى لدينا الصحة يصل لأننا عندما الاستعداد للسفر المساحة الفعلية. |
| Matbaada basılıyorlar. getirmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | إنها في المطبعة نحاول الحصول عليها |
| Bebek sahibi olmaya çalışıyoruz cam kenarında bir masaya geçmiyoruz. | Open Subtitles | نحن نحاول الحصول على طفل و ليس طاولة بجانب النافذة فى مطعم |
| Sadece insanların fikirlerini almaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن لانزال نحاول الحصول على رأي الناس في المسألة |
| Bir süredir arkadaşlarımızdan bilgi almaya çalışıyoruz... | Open Subtitles | نحنُ نحاول الحصول على سجل الأحياء |
| Onun için vize almaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحاول الحصول على تأشيرة دخول له. |
| Eh, tüm bilgileri almaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | حسنا، نحن نحاول الحصول على كل المعلومات |
| Yeni şovlarını almaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحاول الحصول على عرضة القادم |
| Yeni şovlarını almaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحاول الحصول على عرضة القادم |
| Kara Cuma'da Xbox Oneları almaya çalışacağız. | Open Subtitles | نحن جميعا نحاول الحصول اكس بوكس وان يوم الجمعة الأسود. |
| - Epeydir sana dövüş ayarlamaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | اولا كنا نحاول الحصول لك عن قتال |
| Gaddarlıklarına karşı şahitlik edecek birini bulmaya çalışıyorduk. | Open Subtitles | نحاول الحصول على شهود للشهادة على عمليات القتل بوحشية. |
| - Evet. Bebek yapmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | -نعم، نحن نحاول الحصول على طفل |
| Kanada'dan daha çok getirmeye çalışıyoruz ama beklemedeler. | Open Subtitles | نحاول الحصول على المزيد من (كندا) لكنّهم يودون الانتظار والنظر |
| Bir bebek sahibi olmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحاول الحصول على طفل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 