"نحاول مساعدة" - Traduction Arabe en Turc

• yardım etmeye çalışıyoruz
• yardım etmeye çalışıyorduk
• yardım etmeye çalıştığımızı
• yardım etmeye çalışmalıyız

Biz iade işindeyiz. Eddie'nin müşterilerine yardım etmeye çalışıyoruz.
نحن نعمل في مجال التعويضات نحن نحاول مساعدة ايدي

- Biz sadece bu fakir çocuklara yardım etmeye çalışıyoruz.
إنّنا نحاول مساعدة هؤلاء الأطفال المساكين

Herkese yardım etmeye çalışıyoruz hâlâ elimizde bir dünya varken. Sana ihtiyacımız var.
نحاول مساعدة الجميع فيما تبقى من العالم، نحن نريدك.

O insanlara yardım etmeye çalışıyorduk.
لقد كنا نحاول مساعدة هؤلاء الناس

- Sadece soruya cevap ver. - Arkadaşına yardım etmeye çalışıyorduk, oldu mu?
نحن, كنا نحاول مساعدة صديقتك حسنا,

Tanrı rolü yapmak gibi bir şey bu. Yapmaya çalıştığımız her şeye ters düşüyor. İnsanlara yardım etmeye çalıştığımızı sanıyordum.
.ومخالف لكلّ ما نسعى فعله - .خِلتنا نحاول مساعدة الناس -

Aguirre, zavallı iblislere yardım etmeye çalışmalıyız.
علينا أن نحاول مساعدة المساكين يا (أغيري)

İnsanların yakınlarını bulmasına yardım etmeye çalışıyoruz.
نحنُ نحاول مساعدة الناس في إيجاد أقاربهم

Bayım, burada evsizlere yardım etmeye çalışıyoruz.
سيدي، نحن نحاول مساعدة المشردين هنا

Bu insanlara yardım etmeye çalışıyoruz.
نحن نحاول مساعدة هؤلاء الناس

Birine yardım etmeye çalışıyoruz.
نحن فقط نحاول مساعدة احدهم

Bunun çılgınca göründüğünü biliyorum ama burada hepimiz Max'e yardım etmeye çalışıyoruz.
اعلم أن هذا يبدو جنوناً، لكننا نحاول مساعدة (ماكس) وحسب

- yardım etmeye çalışıyoruz, efendim.
-أننا نحاول مساعدة لكم، سيدي الرئيس.

Bayan Reyes, oğlunuza yardım etmeye çalışıyoruz.
-سيدة"رياس" نحن نحاول مساعدة إبنك

Sizlere yardım etmeye çalışıyorduk.
كنا نحاول مساعدة أبناء شعبك

-İnsanlara yardım etmeye çalışıyorduk...
-نحن كنا نحاول مساعدة الناس

Özür dileriz Bay Shue, sadece Brittany'e yardım etmeye çalışıyorduk.
نحن آسفون سيد (شو). كنا فقط نحاول مساعدة (بريتني)...

Peter'a yardım etmeye çalıştığımızı kimseye söyledin mi?
هل أخبرت أحدًا بأننا نحاول مساعدة (بيتر)؟