"نحن جاهزين" - Traduction Arabe en Turc

• hazırız
• hazır mıyız

Devam et pilot. Kalkışa hazırız.
تابع أيها الطيار نحن جاهزين للاقلاع الآن

Pekala kaptan. Gitmeye hazırız.
تابع أيها الطيار نحن جاهزين للاقلاع الآن

Artık gerekli olan bir parça şans. İnsansal deney için hazırız.
و تقاطعت الأصابع، نحن جاهزين لإختبار بشري

- Bu gece için hazır mıyız? - Bizimle bir yerde buluşacaklar.
نحن جاهزين لليلة قابلني بمكان بعيد عن مكان المؤامرة

Pekala, Jüri için hazır mıyız?
حسنا ,نحن جاهزين من اجل المحلفون

Anlaşıldı. Devam et ve onun dikkatini dağıtmaya çalış. hazırız.
يمكنكَالآنأن تشرعبمشابكتهحواريّاً، نحن جاهزين.

Emin olana kadar, bir şey söylemeyeceğiz. Tuttum seni. Doktor, açmaya hazırız.
حتي نتكاد يقينا لن نبوح بشئ نحن جاهزين لنفتح يا دكتور

Ve başlamaya hazırız. Vay! Arkadaki reklam panosuna kadar gitti.
ها نحن جاهزين للبدء إنها الطريقة الوحيدة للمساندة

Biz hazırız, sen hazır olunca, Charlene.
نحن جاهزين عندما تكوني جاهزة ياتشارلي

Karıştırmaya hazırız.
طلقه واضحه سوف نحن جاهزين لنقوم بخلطهم

Bu akşam için hazırız değil mi?
اذا ماذا .. نحن جاهزين لليلة ؟

Beklemek ister misin? Hepimiz hazırız.
ستودين أن تكوني مستعدة ,نحن جاهزين

Tam 12'de, hazırız.
الساعة الـ 12 تماماً، نحن جاهزين

Tamam beyler, sizin için hazırız.
حسناً، يارفاق نحن جاهزين لأجلكما

Deney odasında hazırız.
إذن، نحن جاهزين في قاعة الفحص.

Başlamaya hazırız.
نحن جاهزين للشروع بالتصميم التهائي

Evet, hazır mıyız?
هل نحن جاهزين للبدء

hazır mıyız çocuklar ? Heey, gergin misin ?
هل نحن جاهزين يا شباب؟

hazır mıyız?
هل نحن جاهزين ؟