Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"نحن في المكان الصحيح" - Traduction Arabe en Turc
-
- Doğru yerdeyiz
-
Doğru yerde miyiz
-
doğru yerde olduğumuzu
| - Doğru yerdeyiz. | Open Subtitles | نحن في المكان الصحيح |
| - Doğru yerde miyiz yani? - Evet. | Open Subtitles | ــ اذا نحن في المكان الصحيح ؟ |
| Doğru yerde miyiz? | Open Subtitles | هل نحن في المكان الصحيح ؟ |
| En azından doğru yerde olduğumuzu biliyoruz. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل نحن في المكان الصحيح |
| GPS doğru yerde olduğumuzu söyledi. | Open Subtitles | غس يقول نحن في المكان الصحيح. |
| Doğru yerde miyiz? | Open Subtitles | -هل نحن في المكان الصحيح ؟ |