"نحن متأخرين" - Traduction Arabe en Turc

• geç kaldık
• geciktik
• geç kalmışız
• gerisindeyiz
• geç kalıyoruz
• gerisinde kalıyoruz

Ve bu arabayı cenazesine götüreceğiz, ki zaten geç kaldık.
وسوف نأخذ السيارة الى جنازته, التى نحن متأخرين عليها, الان

- Çok geç kaldık. - Sonunda iş başında öldü.
نحن متأخرين جدا - على الأقل مات اثناء العمل -

Neden bu kadar geciktiğini Tanrı bilir. Zaten geç kaldık.
الرب يعلم لماذا يبقيه حتى الآن نحن متأخرين كالعاده

Tamam, şunları taşıyalım! Bir saat geciktik.
حسناَ،دعوا هذا الشئ يتحرك نحن متأخرين بساعة

Diğer her yer için geç kalmışız.
نحن متأخرين للتسجيل في اي مدرسة اخرى

Üçüncü cinayeti engellemek için çok geç kaldık.
نحن متأخرين جداً على منع الجريمة رقم ثلاثة.

- Hay aksi, gitmemiz lazım. geç kaldık. - Bu halde gidemeyiz.
اوه يا الهي يجب أن نذهب نحن متأخرين لا يمكننا الذهاب بهذه الحالة

Çok geç kaldık. Daha içecekleri almamız gerekiyor.
نحن متأخرين جدا,و ما زال علينا ان نحضر المشاريب

Çok geç kaldık. Eroini çoktan taşımışlar.
نحن متأخرين جدا فلقد نقلوا شحنة الهيروين بالفعل

Erasmo'ya geç kaldık piç herif.
نحن متأخرين على مقابلة إيراسمو أيها الأحمق

Çok geç kaldık. Gaza bassan iyi olur.
نحن متأخرين جداً من الاحسن ان تسرع

Doktor, gitmeliyiz. Çok geç kaldık.
دكتور يجدر بنا الذهاب نحن متأخرين جداً

Zaten gerisindeyiz çünkü geç kaldık.
نحن متأخرين بالفعل لأنكم حضرتم متأخرين.

Kayıt ve uçağımız için geç kaldık programın gerisindeyiz...
نحن متأخرين عن رحلتنا , متأخرين عن التسجيل , نحن كليا خارج الجدول , و...

Sabah bilgilendirmesi. 10 dakika geç kaldık.
الملخص الصباحي , نحن متأخرين 10 دقائق

Peki.Çin'e gelirsek parti için geç kaldık. Orayı kuruttular.
بخصوص "الصين"، نحن متأخرين جدا الصين" مغلقة"

geç kaldık.
نحن متأخرين جداً

Tut biraz Neil, zaten geciktik.
أمسكها فحسب,نيل نحن متأخرين بما فيه الكفاية

- Sıçayım Scott! geç kalmışız.
سكوت , نحن متأخرين

Zaten programın gerisindeyiz. Ted, haydi. Gece yarısına bir buçuk saat kaldı.
نحن متأخرين عن جدولنا عندنا ساعو و نصف قبل منتصف الليل ..

Gitmemiz gerek, geç kalıyoruz küçük hanım.
نحن متأخرين, هيا نذهب يا عزيزتي