Kan yerine geçebilecek her türlü şeyi deniyoruz ama hiçbir şey kanın yerini tutmaz. | Open Subtitles | نحن نجرب كافة الوسائل البديلة لكن لا شيء جيد بقدر الدماء |
Yeni şeyler deniyoruz. Neler olacağını göreceğiz. | Open Subtitles | نحن نجرب أشياء جديد، سنرى إلى ماذا ستقود. |
Yani sadece-- oynuyoruz düşünebildiğimiz herşeyi deniyoruz çünkü bu fikir alanını kaosla doldurmalıyız, lise yıllarındaki yatak odam gibi. | TED | لذا نحن فقط، نحن فقط نلعب. نحن نجرب كل شيئ يمككنا التفكير فيه، لأننا نحتاج لملئ فراغ هذه الفكرة بالفوضى كالموجودة في غرفتي. |
Ancak bütün bunlar, -- yani tüm bu yaptığımız yenilikçi şeyler -- yani, şirketimizde birçok farklı şey deniyoruz. | TED | لكن كل هذا-- حسناً، كل هذا كان نوع من الإبتكارات التي فعلناها-- تعرفون، نحن نجرب الكثير، العديد من الأشياء المختلفة في شركتنا. |
Yeni lastikleri deniyoruz. | Open Subtitles | نحن نجرب قياده هذا الشىء فقط |
Yeni bir evirtim yöntemi deniyoruz. | Open Subtitles | تشان، نحن نجرب طريقة عكسيةجديدة... |
Onu uyandırmak için aklımıza gelen her yolu deniyoruz, Ethan. | Open Subtitles | نحن نجرب كل مايمكننا التفكير به لإيقاظه، (إيثان). |
Hayır, gel hadi. Bu akşam yeni şeyler deniyoruz. | Open Subtitles | لا,هيا--الليلة, نحن نجرب أشياء جديدة. |
Biz de yeni bir şey deniyoruz. | Open Subtitles | نحن نجرب شيئاً جديداً, أيضاً. |