"نحن نحتاج الى" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacımız var

- Berbat,bu sığ sularda bize rehberlik edecek bir deniz subayına ihtiyacımız var
شاق ,نحن نحتاج الى ملاح ملاح يعرف طريقه فى تلك الغابه من المياه

Evet, detaylara ihtiyacımız var. Hem de hemen, tamam mı?
اجل , اجل , نحن نحتاج الى تقاصيل سريعا, حسنا؟

Bay Fox, delilleri incelemek için daha fazla zamana ihtiyacımız var.
سيد فوكس .. نحن نحتاج الى المزيد من الوقت لدراسة الأدلة

Ama bir nevi kurallara ihtiyacımız var ki eski kuralları ve normları kırmamıza ve bunları yaratıcılık sürecimize taşımamamıza yardım etsin.
حسنا، كما يبدو نحن نحتاج الى القواعد لتساعدنا على كسر القواعد والعادات القديمة وإلا فنحن نُدخل هذه الأمور في عملية الإبداع.

Noah haklı, her türlü avantaja ihtiyacımız var.
نواه محق,نحن نحتاج الى كل ميزه فى هذه العمليه

Sizi kral yaptırmak için Canterbury Başrahibine ihtiyacımız var.
ربما؟ لتصبح ملكاً, نحن نحتاج الى رئيس الاساقفه ليفعل ذلك

- Bilmiyorum. - Tanrım, doktora ihtiyacımız var.
يا إلهى نحن نحتاج الى طبيب علينا ان نعثر على طبيب

Konuşmalara, hastanede İskoç kiralık annemizin yanında geçen uykusuz gecelere ihtiyacımız var.
نحن نحتاج الى الخطابات .. السهر وليلة طويلة في المستشفى مع الاسكتلوندية صاحبة الرحم المستأجر

Sanırım haklısın, ayrıca yeni bir havuz temizleyicisine ihtiyacımız var.
اعتقد انك محق و نحن نحتاج الى منظف جديد لحوض السباحه

Bulabildiğimiz tüm iyi beyinlere ihtiyacımız var. Ne dersiniz?
انا اعنى, نحن نحتاج الى كل العقول الجيدة ونريد ان نلم رأيك بشأن ذلك؟

Lisa Simpson'a Springfield İlköğretim Okulunda ihtiyacımız var.
نحن نحتاج الى ليزا سيمبسون لابتدائية سبرينغفيلد

Bunun ne olduğunu anlayabilecek birine ihtiyacımız var.
نحن نحتاج الى ايجاد شخص ما يستطيع .ان يتعامل مع هذا

Mahkemede iç güdü geçmez. Kanıta ihtiyacımız var.
الاحساس لن ينفع فى المحكمه نحن نحتاج الى بعض الادله

Pekala arkadaşlara ve hobilere ihtiyacımız var.
حسنا،نحن نحتاج لاصدقاء، و نحن نحتاج الى هوايات.

Rex, hemen, roketatarlara ihtiyacımız var.
ريكس , نحن نحتاج الى قاذفة صواريخ . الان

Lütfen Tanrım, yardımına ihtiyacımız var. Şu anda ihtiyacımız var.
ارجوك ايها الرب نحن نحتاج الى مساعدتك الان

Hukuk komitesinin başı o ve terfiin için onayına ihtiyacımız var.
أنها عضوة كبيرة في اللجنة القضائية و نحن نحتاج الى دعمها من اجل تعيينك.

Yeni bir başkana ihtiyacımız var. Ben aday olsam ya?
مهلًا، نحن نحتاج الى رئيس جديد، لماذا لا افعل انا ذلك؟

Olmaz, ev taksidini ödemek için o kiraya ihtiyacımız var.
لا، نحن نحتاج الى الايجار لكي ندفع الرهن.