"نحن نستطيع" - Traduction Arabe en Turc

• yapabiliriz
• edebiliriz
• başa çıkabiliriz

Peki Kaptan. Bunu yerde de yapabiliriz. Hiç fark etmez.
حسناً , أيها القائد نحن نستطيع فعل هذا بطريقه سهلة

Menfez komünitesindeki hayvanlar yaşadıkları yerdeki yaşama ve ölüme dair pek bir şey yapamıyorlar, ama burada biz yapabiliriz.
لا يستطيع مجتمع حيوانات الفوهات فعل الكثير حيال الحياة والموت التي تجري حيث يقطنون، لكننا نحن نستطيع.

Birşeyler yapabiliriz, başka biryere gidebiliriz.
نحن نستطيع أن نفعل شيئاً، نذهب إلى مكان ما

Siz ve ben, hikaye olmadan da bir şeyler tecrübe edebiliriz.
نحن نستطيع المرور بتجارب دون الحاجة إلى قصة.

Bu sayede bir güneş pilini kullanarak cep telefonumuzu şarj edebiliriz.
لذلك نحن نستطيع استخدام خلية شمسية لشحن تليفوننا المحمول

- Sanırım başa çıkabiliriz. - Başa çıkabilecek misiniz?
أعتقد هذا, نحن نستطيع أن نمسك بزمام الأمور هل تستطيع؟

Eğer isterseniz bunu merkezde de yapabiliriz.
يستمع، سيدة، نحن نستطيع نعمل هذا وسط مدينة، إذا تريد

Büyükler gittiğine göre istediğimiz kadar yaramazlık yapabiliriz.
الان البالغون ذهبوا نحن نستطيع ان نكون اسوأ على كيفنا

Belki bulutun içine bir atlama yapabiliriz.
ربما نحن نستطيع عمل نافذة قفز صغيرة للدخول الى الغيمة

Gördüğün şeye daha çok benzetmek için, istediğin değişikliği yapabiliriz.
نحن نستطيع صنع اى تغيرات تريديها اتقريبها ممما رايتيه

Bunu yapabiliriz, bağları güçlendiririz, ve şu en iyi arkadaş...
نحن نستطيع فعل ذلك،ونقوم أيضاً ببعض الأشياء

Dokumacı elemanını oynadığımız bir şey yapabiliriz. Çok iyi fikir.
نحن نستطيع أن نضع عرض حيث نلعب بائعين سجاد

Hadi çocuklar, bunu birkaç saatte yapabiliriz.
نحن نستطيع القيام بذلك في ساعتين انتي مازال لديكِ ليلتك

Bunu sadece biz yapabiliriz.
نحن نستطيع ان نقوم بهذا نحن لانستطيع ان نقوم بهذا

Gidebilir ya da ne seçersek yapabiliriz.
اذاً نحن نستطيع الذهاب لأي مكان نريده ونعمل اي شيء نريده

Slogan: yapabiliriz.
وهم يرددون : نحن نستطيع ان نفعل ذلك.

Belki biz sana bilmende yardım edebiliriz.
حسنا .. ربما نحن نستطيع مساعدتك على اكتشافها

Ona yardım edebiliriz. Ama geçide gidip destek almamız gerek.
نحن نستطيع مساعدتهم,لكن لابد أن نذهب الى البوابة لنجلب بعض التعزيزات هنا

Dijital yetenekle, 20 adet kapalı devre sistem yerleştirebilir... ve en uygun resim kalitesini elde edebiliriz.
مع القابليةِ الرقميةِ نحن نستطيع أَنْ نُرتّبَ نظامِ 20 دائرةِ مُغلقةِ و يصل الى اقصى جودة للصورةِ

Planladığımız gibi devam edebiliriz ve hiçbirşey değişmek zorunda kalmaz, değil mi?
نحن نستطيع المضي كما كنا نخطط ولا شئ يتغير، صحيح؟

Sen olmadan da bu göz sorunuyla başa çıkabiliriz. Mesele bu değil.
نعم ، نحن نستطيع التعامل مع موضوع العين هذا بدونك ، هذه ليست المشكلة