"نحو مفاجئ" - Traduction Arabe en Turc

• aniden

aniden kendimi fazlalık gibi hissettim.
حسناً.. على نحو مفاجئ أشعر بأنّني صرت دخيلةً هنا

Çünkü aniden her söze bir anlam yüklemeye başlayacağız.
لأن الآن , وعلي نحو مفاجئ كل شيء مٌثقل بأمور وبعدها نتوقف عن التسكع

Çok umutlusun ve aniden o sana, "Giyin" diyor.
ترفع سقف آمالك ثم على نحو مفاجئ "تقول لك" ارتد ملابسك

Başını geriye çevirip beni o garip bakışlarıyla süzdü ve aniden kendimi onun üstünde buldum!
ثم التفت ونظرت إليّ بتلك الأعين ! وعلى نحو مفاجئ أجد نفسي فوقها

Vatandaşlar kilitli kapıların arkasında merakla bu korkunun sonunu... aniden başladığı gibi, tamamen bitmesini merakla bekliyorlar--
المواطنون ، خلف الأبواب المغلقة* منتظرين نهاية هذا الرعب علي نحو مفاجئ مثما ابتدأ * منظرين لو ينتهي كل هذا

aniden, iki yıl sonra.
-على نحو مفاجئ بعد عامين؟ -مهلاً يا (فيرا)، الد.

Seberg ve Edmunds bir tür hukukî anlaşmazlık yüzünden aniden gruptan ayrılmışlar.
(سيبيرغ) و(إدموندز) تركا على نحو مفاجئ نوعاً من النزاع القانوني