"نخفف" - Traduction Arabe en Turc

• azaltmamız
• azaltıyoruz
• azaltmalıyız
• yumuşatmalıyız
• hafifletebiliriz

Basıncı derhal azaltmamız gerekiyor.
لابد من أن نخفف الضغط الان.

Beynindeki baskıyı azaltmamız gerekiyor.
يجب أن نخفف الضغط على مخها

Pekala, demek ki, bu gece, işleri bir gıdım azaltıyoruz.
حسناً, اذاً الليلة سوف نأخذ نخفف الامر قليلاً

Böylece bu durumla ilişkilendirdiğin stresi azaltıyoruz.
و بذلك, نخفف التوتر المصاحب للحدث

Kutupsallığı azaltmalıyız.
حاول أن تهدأ يجب أن نخفف التقطيب ببساطة فلا جسم للزراع

Şu Kai hikayesini biraz yumuşatmalıyız bence. Sam kendini çok kaptırdı.
أعتقد أنّنا ينبغي أن نخفف نغمة قصة كاي قليلاً ، فسام بالغ في الامر جداً

...ya da biraz "Samuray Kan Festivali" ile gidişatı biraz hafifletebiliriz.
أو نخفف من حدة الأمر ونشاهد "قبضة الساموراي الدامية."

Karın içi basıncını azaltmamız gerek.
علينا أن نخفف الضغط عن بطنها.

O yüzden basıncı azaltmamız gerekiyor.
لهذا علينا ان نخفف الضغط عليه

- Basıncı azaltmamız gerek.
-يجب أن نخفف الضغط

Unutma, sadece azaltıyoruz.
تذكر أننا نخفف وحسب

Aksine üzerindeki baskıyı azaltmalıyız.
فسوف يقتل بيلي لكي يتفادى ان يفضح امره الأجراء الذي يجب ان نتخذهان نخفف الضغط عليه

Belki de şekeri azaltmalıyız. Ayva göbek çıkıyor sende.
علينا أن نخفف من حلواك لقد بدأت تسمن.

Başlıklardaki ifade tarzını yumuşatmalıyız.
يجب ان نخفف من هذه العناوين البارزه

Sanırım yükünüzü hafifletebiliriz.
ربما يمكننا أن نخفف عنك الحمل