"نذهب فحسب" - Traduction Arabe en Turc

• gidelim

Yo, yapma. Israrcı olmayı göze alamayız. Hadi gidelim.
كلا، لاتفعل، لا يُمكننا تحمّل التّدخُّل، دعنا نذهب فحسب.

Olmasa da olur. gidelim hadi.
لستُ بحاجة إلى مجموعة الموسيقى دعنا نذهب فحسب

Şu ana kadar yaptıkların veya bitirmeden bırakacağın şeyler umurumda değil, gidelim. - Yapamam.
لا أكترث بما فعلت حقاً أو ما ستّترك بدون تسوية، دعنا نذهب فحسب

Burası mükemmel işte, gidelim hadi.
للبحث عن مكان هذا المكان مثالي, دعنا نذهب فحسب!

Burası güzel bir park yeri. gidelim işte.
هذا مكان ركن مناسب دعنا نذهب فحسب

Evet, haklısın. Hadi gidelim.
حسنٌ، أنتِ محقّة، دعينا نذهب فحسب.

Bir yöne sap ve gidelim.
إختاري إتـجاة ودعينا نذهب فحسب.

Hadi, lütfen ... lütfen sadece gidelim.
هيا ، أرجوكِ دعينا نذهب فحسب أرجوكِ

- Tokalaşma. - Wyatt, gidelim. Hayır hayır.
(وايت) هيـا لـنذهب هل يمكننا ان نذهب فحسب ؟

gidelim mi?
علينا أن نذهب فحسب

Virginia, hadi gidelim.
فرجينيا, دعينا نذهب فحسب.

gidelim.
دعينا نذهب فحسب.

gidelim, haydi.
دعينا نذهب فحسب,هيا.

gidelim haydi.
دعنا نذهب فحسب.

İyi, gidelim buradan. Yürüyün.
حسناً، دعونا نذهب فحسب

Çekip gidelim.
علينا ان نذهب فحسب

- Çocuklar gidelim artık.
-يا رفاق، دعونا نذهب فحسب

- Hadi gidelim! - Bekle.
دعنا نذهب فحسب - انتظر -

Lütfen bırak bizi gidelim!
أرجوك! دعنا نذهب فحسب.

gidelim buradan.
دعنا نذهب فحسب