"نذهب من هنا" - Traduction Arabe en Turc

• buradan çıkalım
• gidelim burdan
• buradan gidelim
• taraftan gidelim
• Buradan çıkmamız
• gidiyoruz buradan

Anne, alabildiğimizi alıp buradan çıkalım.
أمّي، دعينا نشتري ما نستطيع ثم نذهب من هنا.

Dinle, buradan hemen çıkıp polis çağırmalıyız. Artık zaman kaybedemeyiz. Lütfen buradan çıkalım lütfen!
يجب أن نذهب من هنا ونخبر الشرطة ، لا يمكننا ضياع المزيد من الوقت أرجوكِ دعينا نذهب من هنا

Hey Michelle, hadi gidelim burdan.
هاي ميشيل دعينا نذهب من هنا

Pekala, bayan "kitabımın basılacağından söz etmiş miydim?" ağacınızı alalım ve buradan gidelim.
حسنا يا أيتها الانسة التي سينشر كتابها دعينا نأخذ شجرتك و نذهب من هنا

Hadi buradan çıkalım. Bu... bu taraftan gidelim diyorum.
لنخرج من هنا أرى ان نذهب من هنا

Buradan çıkmamız gerekecek.
يجب ان نذهب من هنا

Şu ilaç her neyse, hadi sadece buradan çıkalım.
سلفاتوري: مهما يكون ذاك الدواء، دعنا فقط نذهب من هنا

Kahretsin. Haydi, buradan çıkalım, Foxy.
اللعنه, دعنا نذهب من هنا فوكسي

Hadi gidelim burdan!
هيا نذهب من هنا

Hadi gidelim burdan. Tamam. Malia merak etme.
ـ دعنا نذهب من هنا ـ حسناً

Tamamdır, hadi gidelim burdan
حسناً ، دعينا نذهب من هنا

Sadece buradan gidelim. Beklediğini biliyorum. Zıplamaya hazır ol.
دعنا فقط نذهب من هنا أعلم أنك تنتظر لتوبخني

Will, karanlık çökmeden buradan gidelim.
ويل, دعنا نذهب من هنا قبل أن يحل الظلام

Hadi, çocuklar, buradan gidelim.
هيّا، يا أولاد، دعونا نذهب من هنا

Bu taraftan gidelim.
دعنا نذهب من هنا

Bu taraftan gidelim.
سوف نذهب من هنا

- Bu taraftan gidelim.
هل تريدين أن نذهب من هنا ؟ ?

İki Wyvern daha var.Buradan çıkmamız gerek.
هناك المزيد من (الوايفرينز) في طريقها ال هنا علينا أن نذهب من هنا

Buradan çıkmamız lazım!
علي ان نذهب من هنا

Buradan çıkmamız lazım.
يجب أن نذهب من هنا!