"نرمي" - Traduction Arabe en Turc

• atalım
• atacağız
• atarız
• atmamız
• atıyoruz
• atmak
• atar
• atardık
• fırlatıp
• fırlatmıyoruz
• fırlatabiliriz

Yasaları bir kenara atalım o zaman sence kim yaptı?
اذا كنا سوف نرمي بالأجراءات ماذا تعتقدين فعلها؟

Hadi biraz kömür atalım da bu şey yansın.
دعنا نرمي بعض الفحم في هذا الشئ حتي نستطيع تشغيله

Yükü boşalttığımızda, balığı su deposuna atacağız.
عندما نفرغ الحمولة سوف نرمي السمك في خزان المياه

Hayır, ben birbirimize turta atarız diye düşünmüştüm.
لا,قصدت قتالا نرمي فيه الفطائر على بعضنا البعض

Bu yaptığının bir çok kişiyi etkileyeceğini anlamalısın Şimdi senaryonun tamamını atmamız gerekecek, ve ben bütün gece yazarlarla birlikte yeni bir sürpriz son yazmak için uyanık olacağım.
أريدك أنْ تفهم، أن ما فعلته يؤثر على كل الناس، علينا أنْ نرمي النص الآن

Bu ülkede her gün, bir ton yiyeceği çöpe atıyoruz.
نحن نرمي الأطنان من الطعام في هذه الدولة كل يوم

Çalışmalarını böyle atmak yine de kötü hissettiriyor.
الأمر لا زال غريب، أن نرمي عمله بهذه البساطة.

Bazen oraya çeyreklik atar ve yeni bir yol yapacakları zaman, onları aramaya gideriz.
أحياناً نرمي بنسات هناك وعندما يقومون بصنع طريق جديد نبحث عنها

Kaybedersek, üstlerine sıçanlar atalım.
ان خسرنا, فعلينا أن نرمي عليهم فئران ميتة

Öyle diyorsan sarılalım veya saçlarımızı örelim ya da birbirimizi çatıdan aşağı atalım.
حسنا , الان يجب انا نتعانق أو نضفر شعر بعضنا البعض او نرمي بعضنا من السقف

Pekâlâ, içimden bir ses bu kitabı çöpe atalım diyor.
حسناً يا رجال، أحساسي يقول أن نرمي هذا الكتاب في القمامة -جيد، نعم

Bandoya ketçapa batmış tampon atacağız.
سوف نرمي سدادات قطنية مغطاة بالكاتشاب على فرقة المسير

- Adamın penceresine bok dolu bir poşet atacağız.
-سوف نرمي بهذا الكيس من خلال نافذة هذا الشخص

Yani hiç giymeyeceğimiz elbiselerimizi saklarız ama eski sevgililerimizi kaldırıp atarız.
نبقي فساتين لن نرتديها ابداً ولكننا نرمي رفقائنا السابقين

Yem atarız, bakalım nasıl tepki verecek.
نرمي لها الطعم، ونرى كيف ستتعامل مع ذلك.

Aslında bilgisayar ekranına hiçbir şey atmamız gerekiyor.
لايفترض بنا أن نرمي الاشياء على حواسيبنا

Bir konuda anlaşamazsak yazı tura atmamız gerekiyor.
لو اختلفنا في أمر، من المفترض أن نرمي عملة عليه.

Çocuklara şeker, futbol topu oyuncak bebek ve frizbi atıyoruz.
وكنا نرمي الحلوى للاطفال وكرات القدم والدم المحشيه والاطباق الطائرة

Kostümleri camdan atmak ne müthiş fikirdi ama.
تلك كانت فكرة عبقرية أن نرمي الأزياء اللعينة من النافذة؟

Belki içine biraz yem atar, onları dövüştürürüz.
ربما يمكنا ان نرمي بعض الحلويات هنا ونجعلهم يتقاتلون

İnsanların şu an birbirlerini öldürdükleri şeyleri, o zamanlar fırlatır atardık.
لقد كنّا نرمي أشياء يتقاتل الناس من أجل الحصول عليها الآن

"Eğer ilan tahtasını fırlatıp atarsak, sen de sınavlara girebilirsin"
عندما نرمي لوحة الإعلانات هذه بعيداً يمكنك أن تظهري للإمتحانات

Y kromozomu da öyle, ama ona bir şeyler fırlatmıyoruz.
أنت لم تشاهدنا نرمي أشياء عليكم

Peki, ama eğer bi balina geçerse zıpkın fırlatabiliriz.
،حسنٌ، وبينما نحن هناك، إن سبح حوت باتجاهنا يمكننا أن نرمي الأرماح