"نزور" - Traduction Arabe en Turc

• ziyaret
• ziyarete
• gidiyoruz
• giderdik
• gideceğiz
• gidişimizde
• gittiğimizde

Fiziğin kanunları bize geçmişte bir yeri ziyaret edebileceğimizi söylüyor.
قوانين الفيزياء تقول نستطيع أَن نزور أي نقطة في الماضي.

turist gibiyiz kendimizi orada ziyaret eden.
تبدوا غالبا كسائح نزور أنفسنا في تلك الأماكن.

Geçen yıl boyunca, yeni potansiyel AMBE merkezleri için Afrika ülkelerini ziyaret ettik.
خلالَ العام المنصرم كنا نزور مواقع شتى في إفريقيا نبحث عن مواقع جديدة محتملة لمراكز آيمز

Bittiğinde, ona ziyarete gideceğimi hatırlat.
عندما ننتهى , علينا أن نزور هذا المخلوق الفضائى القبيح

Çocuk istismarı ihbarı aldığımız bir eve teftişe gidiyoruz.
نزور منزلا تلقينا عنه بلاغا بالإساءة إلى أحد الاطفال فيه

Anne babasını ziyaret ediyoruz, ikisi de beyaz, nişanlım da beyaz oluyor.
نزور والديها الإثنين من ذوي البشرة البيضاء وهذا الذي يجعلها بيضاء

Başına böyle kötü bir olay gelen şu diplomatı, ve mektubu dikte eden bayanı ziyaret edelim.
دعنا نزور هذا الدبلوماسي في هذه الحالة الشريرة والسيدة التي تُملي رسائله

Sevgili arkadaşlar, kızım ve ben burayı ilk defa ziyaret ediyoruz.
اصدقائى الاعزاء انا وأبى نزور هذا المكان للمرة الاولى

Ve şimdi, devam ediyoruz... ..ve aşağıdaki Roma hamamlarını ziyaret ediyoruz.
وسنكمل و نزور الحمام الرومانى من هذا الطريق

Babil'i ziyaret edebiliriz. Çin Seddi'nin inşasını görebiliriz.
نحن يمكن أن نزور بابل فى الحقيقة نحن يمكن أن نرى سور الصين العظيم وهو يبنى

Atlanta'nın en güzel kızını ziyaret etmek istedik.
أردنا ان نزور الفتاة الأكثر جمالا في اتلانتا

Şimdi biraz çalışalım. Görelim bakalım, arkadaşların evdeyse onları ziyaret edelim.
دعنا نزور أصحابك، أنظر إذا كان يريد قول شيء لك

Gençliğimizde sevdiğimiz şeyleri tekrar ziyaret etme konusunda rahatız.
حسناً هناك راحة عندما نزور مانحب عندما كنا أصغر

Babamın mezarını birlikte ziyaret edelim ve olanları geride bırakalım.
أنا أيضاً أريد ان تشفى هذه الجروح دعنا نزور قبر أبي معاً ونضع الماضي خلفنا

Önemli bir mesaj vermek için mahalledeki herkesi ziyaret ediyoruz.
نحن نزور جميع من في هذا الحي و لدينا رسالة مهمة

Neden geçmişini bir ziyaret etmiyoruz bakalım kayda değer bir şeyler bulabilecek miyiz?
لما لا نزور ماضيك لنرى ان لم نكن نقدر ان نكتشف شيئا مهما ؟

Yarın seninle ziyaret edeceğiz, Gerçek iyiliği iş başında görelim.
غدا انا وانت يجب ان نزور بعضنا نري الشئ الجيد فى العمل

Böylece ziyarete geldiğimizde kullanırız.
، بهذه الطريقه يمكننا إستعماله عندما نزور البلاد

Antik Roma'ya Liberalia'yı seyretmeye gidiyoruz, yani Romalıların her sene özgürlüklerini kutladıkları festivale.
نحن نزور روما القديمة لمشاهدة "Liberalia" وهو المهرجان السنوي للاحتفال باستقلال الرومانين.

Diğer sahnelerde neler olduğunu öğrenmek için birbirimizin evine giderdik ve ben dışarı çıkıp sigara filan içerdim.
يجب أن يعرف المرء ما العمل وما يجري اعتدنا أن نزور منازل بعضنا واعتدتُ أن أخرج وأدخّن سيجارة

Yıllar boyunca, hepimiz beyzbol stadlarına gideceğiz.
العام القادم سوف نزور كل منتزه دوري كرة السلة

Küçük oğlumla alışveriş merkezine her gidişimizde oyuncakçıya da uğrarız.
عندما أذهب الى المجمع التجارى مع ابنى الصغير نزور دائما متجر الالعاب

Houston ve Manila'ya gittiğimizde bize ait evlerde kalacağımız günler yakın.
عمّا قريب سننام في بناياتنا الخاصة عندما نزور هيوستن ومانيلا