affetmeyi biliriz. Sormana sevindim. | Open Subtitles | إننا نسامح الناس أنا مسرورة للغاية من سؤالك |
Ailemiz bize unutmayı ve affetmeyi öğretti. | Open Subtitles | أتعرف، والدينا ربونا على أن ننسى و نسامح. |
Bunların hiçbirinin bizim suçumuz olmadığını düşündük, ilk önce kendimizi affetmeyi öğrenmeliydik. | Open Subtitles | علِمنا أنّ لا شيء من هذا يقع على عاتقنا هذا اول شى لابد من معرفته أنّ نتعلم كيف نسامح انفسنا |
Utanç verici bir olay üzerine beraber gülmek, ihtiyaç anında birbirini rahatlatmak affetmek için kalbimizde o gücü bulmak. | Open Subtitles | الضحك حول حادثة محرجة المواساة في ساعة الاحتياج ان نسامح بقلب كبير |
Dostlarımızı affetmemiz gerektiğini değil." | Open Subtitles | ولا نقرأ أننا يجب أن نسامح أصدقائنا |
- Birbirimizi affedelim. | Open Subtitles | دعينا نسامح بعضنا الآن. لم أستطع أن أنسى. |
Biz affetmeyiz. Biz unutmayız. | TED | لا نسامح. لا ننسى. |
Önce kendimizi affetmeden Tanrı'nın affına muvafık olamayız | Open Subtitles | لا يمكننا أن نحظى بمسامحة الله ما لم نسامح أنفسنا |
Eğer başına kötü bir şey gelirse, kendimizi asla affedemeyiz. | Open Subtitles | .. لو أصابكِ مكروه .. فلن نسامح أنفسنا أبداً |
Eski düşmanlar olarak birbirimizi affetmeyi öğrendik. | Open Subtitles | تعلمنا أن نسامح بعضنا الآخر .كخصمين سابقين |
affetmeyi Öğrenmek Ve Unutmaya Çalışmaktır | Open Subtitles | يعلمنا أن نسامح و نحاول أن ننسى |
affetmeyi öğrenmek Ve unutmaya çalışmaktır | Open Subtitles | يعلمنا أن نسامح و نحاول أن ننسى |
Tanrı bize affetmeyi ve düşmanlarımıza merhamet etmeyi öğretti. | Open Subtitles | علمنا الرب أن نسامح و نشفق على أعدائنا |
İşin zor kısmı kendimizi affetmeyi öğrenmek. | Open Subtitles | تعلم كيف نسامح أنفسنا هو الصعب |
Utanç verici bir olay üzerine beraber gülmek, ihtiyaç anında birbirini rahatlatmak affetmek için kalbimizde o gücü bulmak. | Open Subtitles | الضحك حول حادثة محرجة المواساة في ساعة الاحتياج ان نسامح بقلب كبير |
Ayrıca senin bağışlayıcılığın içinde şükran duymalıyız çünkü ihtiyacımız olan unutmak ve affetmek. | Open Subtitles | لنكون أيضًا شاكرين مِنْ نعمتكم مِنْ أجل السماح، لأن جميعنا علينا أن نسامح وأن تتم مسامحتنا. |
Kendimizi affetmemiz. | Open Subtitles | نحتاج أن نسامح أنفسنا |
"Hep düşmanlarımızı affetmemiz gerektiğini okuyoruz. | Open Subtitles | "نقرأ أننا يجب أن نسامح أعدائنا" |
Bence, birbirimizi affedelim ve Bree'ye kızgın kalalım. | Open Subtitles | انا اقول ان نسامح بعضنا و " نظل غاضبين من " برى |
Kendimizi asla affetmeyiz. | Open Subtitles | لن نسامح أنفسنا |
Kendine bu kadar kötü davranma kendini affetmeden bir başkasını sevemezsin. | Open Subtitles | لا تحكم على نفسك بقسوة ... إذا لم نسامح نفسنا لن نقدر على حب العالم |
Sana bir şey olursa, kendimizi asla affedemeyiz. | Open Subtitles | إننا لن نسامح أنفسنا إن حدث لك مكروهاً |
Birbirimizi affetmeliyiz. | Open Subtitles | و يجب علينا فقط أن نسامح بعضنا البعض |