"نستحقّ" - Traduction Arabe en Turc

• hakediyoruz
• hak ettik

Konforlu bir odayı fazlasıyla hakediyoruz.
نستحقّ تمـاماً غرفـة بوسائل راحــة حديثة

Korkunç ötesi şeyler yaptık. Biz ölmeyi hakediyoruz.
.لقد اقترفنا أشياءً فظيعة نستحقّ الموت عليها

Daha çok saygınlığı hakediyoruz artık.
نحن نستحقّ الكثير من المدح

hak ettik. Hem önemi yok, elimizden bir şey gelmez.
نستحقّ ذلك، لكنّ هذا لا يهمّ فما مِنْ حلّ بديل

Birazcık bağırıp çağırmayı hak ettik değil mi çocuklar?
نستحقّ أن نحتفل بعض الشّيء يا أولاد، صحيح؟

Neden özgürlüğü sadece biz hak ettik?
لماذا نستحقّ أن نكون أحرارا دون الآخرين؟

Bu olayda olmayı Gomez ve Harper kadar hakediyoruz.
نستحقّ أن نكون على هذه القضية مثل (جوميز) و(هاربر)

Son birkaç gündür yaşadıklarımızdan sonra hatta son birkaç yıldır bence biraz normalleşmeyi hak ettik.
بالأحرى في الأعوام القليلة الأخيرة... فكّرتُ أنّنا نستحقّ قليلاً مِن الحياة الطبيعيّة.

Bebeğim sen hakliydin. Bir tatili hak ettik.
عزيزتي، أنت على حقّ، نستحقّ إجازة