"نستطيع مساعدتك" - Traduction Arabe en Turc

• yardım edebiliriz
• yardım edemeyiz
• yardımcı olabiliriz
• yardım ederiz
• yardım edelim

Belki biz sana bilmende yardım edebiliriz.
حسنا .. ربما نحن نستطيع مساعدتك على اكتشافها

Gerçek şu ki sen gereksiz bir savaşı önlemeye çalışıyorsun, ve sana sadece Jack Bauer ve ben yardım edebiliriz.
الحقيقة انك تحاول منع حرب غير ضرورية انا وجاك باور الوحيدين الذي نستطيع مساعدتك

Sana sadece biz yardım edebiliriz. Biz olmadan şansın yok.
نستطيع مساعدتك ، وبدوننا ليس لديك أي فرصة

Dinle beni. Sakin olman lazım, yoksa sana yardım edemeyiz. Sakinleş.
انصت لي يجب ان تهدا و الا لن نستطيع مساعدتك اهدا

Yargımıza ve otoritemize boyun eğmezsen, sana yardım edemeyiz.
لكننا لا نستطيع مساعدتك حتى تمتثلى لتعاليمنا وحكمنا وسلطاتنا

Size yardımcı olabiliriz.
‏‏تريد أن تفعل الخير في العالم. ‏ونحن نستطيع مساعدتك.

Belki sana yardımcı olabiliriz.
لكن ، ربما نستطيع مساعدتك في هذا

Her şey düzelecek. Sana yardım edebiliriz.
سيكون الامر على ما يرام نحن نستطيع مساعدتك

Ne yaptıysan, neye ihtiyacın varsa sana yardım edebiliriz.
،مهما كان ما فعلته، مهما كانت أسبابك نستطيع مساعدتك

İyi haber sana yardım edebiliriz.
الخبر السار يتجلى في كوننا نستطيع مساعدتك

Ama belki sana şekil değiştiren konusunda yardım edebiliriz.
ولكن ربما نستطيع مساعدتك بخصوص المتحول خاصتك

Bizi bırakırsanız biliyorum ki size yardım edebiliriz.
إذا سمحتَ لنا، فأنا أعلم أننا نستطيع مساعدتك.

Haydi ama, Teal'c. Sana yardım edebiliriz.
هيا تيلك , أين أنت نستطيع مساعدتك

Seni iyileştirmek için yardım edebiliriz.
لأننا نستطيع مساعدتك بالتخلص منه

bayım bizden bilgi saklarsanız size yardım edemeyiz.
السيد، نحن لا نستطيع مساعدتك إذا تحجب معلوماتا منّا.

- Sanırım biliyorsun... ama söylemezsen sana yardım edemeyiz.
لا أعرف أعتقد أنك تعرفين، لكنّنا لا نستطيع مساعدتك مالم تخبرينا ماذا يجري

Geneviève, bize doğruyu söylemezsen sana yardım edemeyiz. Shy Shen nerede?
جون فييف , نحن لا نستطيع مساعدتك حتى تخبريننا الحقيقة

Size nasıl yardımcı olabiliriz, genç adam?
اوه, كيف نستطيع مساعدتك أيها الشاب؟

Sana daha çok yardımcı olabiliriz.
نستطيع مساعدتك .في أكثر من خسارتك

- Bize hikayenizi anlat... - Elimizden geldiğince yardım ederiz...
أخبرنا القليل عن ماضيك إذا كنا نستطيع مساعدتك

Silahınızı indirin de size yardım edelim.
فقط أبعد سلاحك، حتى نستطيع مساعدتك