| - Hatırlatıcı koymuştum. - Yine de bu sene doğum günümü unuttun. Doğum günün çürümez. | Open Subtitles | لقد وضعت تذكيراً- و مع ذلك نسيت عيد مولدى هذا العام- عيد ميلادك غير قابل للفساد |
| Baba, doğum günümü unuttun mu? | Open Subtitles | أبى , هل نسيت عيد ميلادى ؟ |
| Hadi ama eğer Sevgililer gününü unutsaydım nasıl bir pislik olurdum. | Open Subtitles | هيا , أي نوع من الأحمق سأكون إذا أنا نسيت عيد الحب |
| Doğum gününü unutsaydım sen kızgın olur muydun? | Open Subtitles | هل ستصبحين غاضبة أن نسيت عيد ميلادك ؟ ؟ |
| Caroline doğum gününü unuttu bu yüzden de Gabi bunu Caroline'a verdi. | Open Subtitles | كارولاين" نسيت عيد ميلادك" و "غابي" تركت "كارولاين" تأخذ الشكر |
| Açıkçası doğum gününü unutmuştum ve bunun da iyi bir anlaşma olacağını düşündüm. | Open Subtitles | نسيت عيد ميلادك وفكرت أن هذا إرضاء جيد |
| O'nun son doğum gününü unuttuğumu hatırladım. | Open Subtitles | أذكر أنني نسيت عيد ميلادها الأخير |
| - Doğum günümü unuttun lan. | Open Subtitles | - لقد نسيت عيد ميلادي اللعين |
| Caroline, Andy'nin doğum gününü unuttu. | Open Subtitles | لقد نسيت عيد ميلاده. |
| 607. yaş gününü unutmuştum, gerçi o kadar da... | Open Subtitles | نسيت عيد ميلادها الـ607، وهو ليس... |
| Danny doğum gününü unuttuğumu söyledi. | Open Subtitles | اه, داني اخبرني انني نسيت عيد ميلادك. |
| Doğum gününü unuttuğumu düşünme. | Open Subtitles | لا تحسبي أنني نسيت عيد ميلادك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 