"نسيطر عليها" - Traduction Arabe en Turc

• Kontrol

Onu Kontrol edersek, etkili bir şekilde gücü de Kontrol edecektik.
حينما نسيطر عليها بالتأكيد نسيطر على طاقتها حدث ذلك مرة واحدة

Komuta/Sintine: Su girişi yavaşladı. Sanırım, Kontrol altına aldık efendim.
من القاع للتحكم لقد هدأ تدفق المياه أعتقد أننا نسيطر عليها يا سيدي

Kontrol edebileceğimizden daha hızlı ilerleyen teknolojimizin kurbanları olduk.
كلنا ضحايا تقنيتنا الخاصة التي كانت اسرع تطورا مما استطعنا ان نسيطر عليها

Kötü şeyler değil ama Kontrol etmemiz gerekir.
لا يجب ان تكون سيئة لكن يجب ان نسيطر عليها

Bir kıvıIcımın olması iyidir. Kontrol altında tutulduğu sürece.
أن تلمع و تكون برّاقة, لا بأس بذلك, طالما لازلنا نسيطر عليها

Eğer onunla iletişime geçebilirsek, onu Kontrol edebiliriz.
لو اننا نستطيع الاتصال بها فسوف نقدر ان نسيطر عليها

Ama onlar gibi Kontrol etmek istemiyoruz.
لكننا لا نريد أن نسيطر عليها . كما فعلوا هم

- Kontrol edemeyeceğimiz şeyler var. - Hayır, Kontrol etmek zorunda olduğumuz şeyler var!
هناك أمور لا يمكن السيطرة عليها - هناك أشياء يجب أن نسيطر عليها -

Onu hala Kontrol altına alamadık.
. مازلنا لم نسيطر عليها

Hız şuradan Kontrol ediliyor.
-والسرعة نسيطر عليها من هناك

- Yani, onu Kontrol altında tutamayız.
- أعني أنه لا يمكننا أن نسيطر عليها .