| Ulusal marşımız için herkes ayağa kalkabilirmi? | Open Subtitles | تفضلوا جميعاً بالوقوف لآجل نشيدنا الوطنى |
| Tamam. Ulusal marşımız gibi savaş Marşı olmasın. | Open Subtitles | لا شيء كأنشودة حرب مثل نشيدنا الوطني |
| Ulusal marşımız, Görkemli "Buraya adı yerleştirin." | Open Subtitles | نشيدنا الوطني يدعى "المجد لإدراج إسمك هنا" |
| Ulusal marşımızı söylemek için lütfen ayağa kalkar mısınız? | Open Subtitles | هل يمكنكم الوقوف رجاء لغناء نشيدنا الوطنى |
| Orkestra milli marşımızı çalamaya başlayacak. | Open Subtitles | ستبدأ الأوركسترا في عزف نشيدنا الوطني |
| Doğu Almanya Milli Marşı'nı söyleyerek tamamlıyoruz. | Open Subtitles | مع غناء نشيدنا الوطني لألمانيا الشرقية |
| İşte bu yüzden marşımız bu ya pampaw! | Open Subtitles | هذا هو السبب في اعتباره نشيدنا الوطني |
| Tabii biliyorum. Bu milli marşımız, değil mi? | Open Subtitles | ومن نشيدنا الوطني. |
| "...ulusal marşımız söyleniyor" | Open Subtitles | غنى نشيدنا الوطني. |
| Tabii ki. Bizim ulusal marşımız. | Open Subtitles | بالطبع، إنها نشيدنا الوطني. |
| Bay Pallazzo şimdi milli marşımızı söyleyecek. | Open Subtitles | سيد بلازو سيغنى الآن نشيدنا الوطنى |
| Şimdi ulusal marşımızı söylemek üzere, turneden ayağının tozuyla buraya gelen Tree Hill'in gururu... | Open Subtitles | و الآن سيغنى نشيدنا الوطنى عائداً من جولته للعزف "ابن "ترى هيل |
| Kendisi milli marşımızı söyleyecek. Gururla sunuyorum, karşınızda... | Open Subtitles | ولنا الشرف انه سينشد نشيدنا الوطني |
| marşımızı çalıyorlar. | Open Subtitles | أنهم يعزفون نشيدنا |
| Şimdi, milli marşımızı söylemek için, karşınızda şarkıcı Tabitha Vixx! | Open Subtitles | الان لغناء نشيدنا الوطني.. فنانة تسجيلات الرشوة... تابثا فيتش! |
| Oyun sırasında İran Marşı'nı söylemesi için Celine Dion'a ihtiyacım var. | Open Subtitles | (كلّ ما أريده هو أن تغنّي (سيلين ديون نشيدنا الوطني الإيراني في المباراة |
| Ama önce, Ulusal Marşı okuması için... | Open Subtitles | لكن اولاً, ليقودنا ...في نشيدنا الطبيعي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 