"نصبوا" - Traduction Arabe en Turc

• kurdular
• dikmişler
• pusuya
• kurmuş
• Kurulum

Joey Zanfino ve diğer komşuların çoçukları bana A kalite bir tuzak kurdular.
جوي زانفينو وبعض أطفال المنطقة نصبوا لي كميناً من علبة معجون حلاقة.

İki gün önce Dog Creek'te büyük bir pusu kurdular.
لذا نصبوا فخاً في منطقة دوغغريغ منذ يومين

Hücre arkadaşın ve arkadaşları sana tuzak kurdular.
لقد نصبوا لك فخاً بطريقةٍ ما زميلك في الزنزانة "كريغ" و رفاقه

Ormanda meşalelerini gördüm dışarıya kendi işaretlerini dikmişler
لقد رأيت نيرانهم في الغابة وأنهم نصبوا علامانهم خارجاً

Sarayın bahçesine savaş bayrağını törenle dikmişler.
‫نصبوا رايات الحرب في ساحة القصر. ‬

Helikopter inerken onu ve pilotu pusuya düşürmüş olmalılar.
لا بد أنهما نصبوا له كمينا عندما كانت المروحية تهم بالهبوط

Yani bu hesaplamalara göre, bizler, çadırını yanlışlıkla bir uçurumun kenarına kurmuş birer kampçı gibiyiz.
اذا و على حسب هذه الحسابات, نحن مثل المعسكرين الذين و عن طريق الخطأ نصبوا خيمتهم على حافة هاوية.

Hayır. Sadece senin ki. Kurulum ekiplerini memleketlerine götürüyor.
لا أخذوا ما هو تبعك فقط لقد نصبوا فريقاً في مدخل الجزيرة

Craig'i yumrukladığın için sana tuzak kurdular.
كل ما أعرفهُ أنك لكمت "كريغ" لذلك نصبوا لك فخاً

Sen baskasinin oyununda bir piyondun sana tuzak kurdular.
كنت بيدق في لعبة احدهم و نصبوا عليك

ve Lincoln hastanesinin önünde kamp kurdular.
وقد نصبوا خيامهم قرب نصب (لنكولن) التذكاري

Sana tuzak kurdular.
. لقد نصبوا لك فخاً

Kaçmamız için bize tuzak kurdular ve sonra boğazını kestiler.
لقد نصبوا لنا فخاً لكي ... نهرب ثم دخلوا فحسب وقاموا بنحر حنجرته ! إنّه مقاتل

Çünkü Valimize pusu kurdular.
لأنّهم نصبوا كمينًا للحاكم.

Bu gece, bize tuzak kurdular.
{\pos(192,220)} لقد نصبوا لنا كميناً الليلة

Beni pusuya düşürdüler. Mermi yağmuruna tuttular.
نصبوا لي كمينا وكانت الرصاصات تتطاير بكل مكان

Hem az önceki saldırganların tuzak kurmuş bizi beklediklerine eminim.
لا بدّ أنّ أولئك الأشخاص قد نصبوا فخًّا ويتربّصون