"نصف المال" - Traduction Arabe en Turc

• paranın yarısını
• paranın yarısı
• paranın yarısının
• paranın yarısına
• parasının yarısını

Senden nafaka ve anlaşma karşılığı alacağın paranın yarısını talep edebiliriz.
يمكننا أن نطلب نصف المال الذي يأتي من التسويه لدعم زواجنا

Burada işler nasıl yürür söyleyeyim. paranın yarısını ver, ben maça gideyim.
لذا فهذا ما سيحدث الان اعطني نصف المال,ساذهب الى المباراة

Masraflarını ekleyip paranın yarısını alsan ondan sonra da yaşayarak para harcasan.
لما لا تقلل خسائرك وتأخذ نصف المال وبعدها تعيش لإنفاقه

Sen burada kalırsın ve Illinois'e geri dönersin ya da paranın yarısı karşılığında ben seni dışarı çıkarırım.
بأمكانك أن تبقى هنا وتعود إلى ايلانوى.. أو أخرجك من هنا الآن على أن تعطينى نصف المال

Tek bildiğim, paranın yarısının bende olduğu ve diğer yarısınında sende.
،كل ما أعرفه أنه لديّ نصف المال الذي استحقيته بتعبي وأنتَ حصلتَ على الباقي

paranın yarısını verirsen bakmana gerek kalmaz.
أعطني نصف المال ولن يكون عليك أن تنشغل بي.

Bizi etmedi, tamam mı? Bana paranın yarısını ver, çünkü biz de bilginin sadece yarısını alabildik.
لكننا لم نفرح ، عليك إعادة نصف المال لي لأننا لم نحصل إلا على نصف معلومة

Tekneyi oraya 4'e kadar götüremezseniz, paranın yarısını kaybedersiniz.
اذا لم تنقلو القارب هناك في الرابعة مساءا ستحصلون على نصف المال

- Dosyayı kapatmama yardım edip, paranın yarısını verirseniz bunların hepsini unuturuz. Hatta suçun Lenny'nin üzerine kalmasını bile sağlarız.
تساعدني على إغلاق هذه القضية، تعطني نصف المال وسنجعل كل هذا كأنه لم يكن

Ben daha cümlemi bitirmeden bilgisayarımı hackler, kimliğimi çalar ve banka hesabımdaki paranın yarısını harcar.
ستخترق فتاتي حاسوبي و تسرق هويتي و تنفق نصف المال في حسابي البنكي قبل أن أنهي جملة

Ben paranın yarısını alayım sen de hayatını mahvetmek için yapabileceğim onca şeyi bir düşün.
انا اخذ نصف المال , و انت تفكر بكل شيئ لن ادمر حياتك

Damarıma basmaya başladın! Bana paranın yarısını ver.
انت بدات في غضبي اعطني نصف المال

Biliyorsun ki memurlar paranın yarısını ceplerine atacak.
... أتعلم البيروقراطيون سيسرقون نصف المال

Benimle hem fikir olsaydın paranın yarısını sana verirdim.
لو ان سنباي اتبعني كنت سأعطيك نصف المال

Belki de paranın yarısını isteyeceğimi sanıyordu.
لربما اعتقدت أنني أردت نصف المال

Malları ve neredeyse paranın yarısını onlara verdim.
أعطيتهم البضاعة ولدي نحو نصف المال

paranın yarısını pedere veririz.
سنعطي نصف المال الى القسيس

Vurgunu yaptıktan sonra, bak paranın yarısı kime gitmiş?
و بعد أن يفعل إنظر إلى من يحول نصف المال

paranın yarısı şimdi. Buluşma noktasında Crow diğer yarısını verecek.
نصف المال الآن, وسيعطيك (كرو) النصف الآخر فى نقطة الإلتقاء

Bütün güç ellerinde, ama paranın yarısına sahipler. Şimdi de diğer yarıyı almak için uğraşıyorlar.
لديهم كل القوة ولديهم نصف المال والآن يحاولون الحصول على النصف الآخر

Ayrıca parasının yarısını önceden istiyor ki buraya eli boş gelmemiş olsun.
بالاضافة الى ذلك ، انه يريد نصف المال مقدماً الآن اذا هو لا يريد أن يأتي الى هنا فارغ اليدين