| Yeni rejim, acı yılların ardından insanlara yeniden ümit verdi. | Open Subtitles | نظام الحكم الجديد أعطى الناس أمل جديد بعد السنين الجرداء |
| Oradaki rejim değişikliği ile ilgili gizli planlardan bahsediyordu. | Open Subtitles | لقد تحدثت عن خطط سرية لتغيير نظام الحكم هناك ..نفس أسلوبها المعتاد |
| Şu an seninle rejim değişikliğini konuşuyoruz. | Open Subtitles | أنا وأنت الآن سوف نتحدّث عن تغيير في نظام الحكم |
| Sözde demokratik rejime açıkça destek verdiğinizi gösteriyorsunuz. | Open Subtitles | أنتِ تؤيدين علنا نظام الحكم الديمقراطي |
| "Halkın gücü ancak rejim çok baskıcı değilse işe yarar." | TED | يقولون ، " إن سلطة الناس تعمل فقط إذا كان نظام الحكم ليس قمعيا بصورة كبيرة." |
| Özellikle baskıcı rejimlerin olduğu, yani rejim karşıtı bir şey söylediğinizde, sizi alıp götürecekler ve bir daha birşey söyleyemiyeceksiniz. | Open Subtitles | التي لديها أنظمة قمعية... , حيثُ إذا قلتَ أي شيئ ضدَ نظام الحكم, سيأتوا و يأخذوكَ بعيداً و أنتَ لن تقولَ أي شيئ بعد الآن. |
| Demek ki rejim, iş başına geçti. | Open Subtitles | إذاً نظام الحكم ينتقم فوراً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 