| İzinsiz girişimiz için özür dileriz ancak, bir yardım çağrısına cevap vermiştik. | Open Subtitles | نحن نعتذر على التطفل نحن نستجيب لطلب استغاثه |
| Gidebilirsiniz. Verdiğimiz rahatsızlık için özür dileriz. | Open Subtitles | يمكنك المغادرة، و نحن نعتذر على الإزعاج الذي سبّبناه لك |
| Sizi yine rahatsız ettiğimiz için özür dileriz efendim. Önemli değil. | Open Subtitles | نعتذر على إزعاجك مرة أخرى، سيّدي |
| Sayın yolcularımız, gecikme için özür diliyoruz. Az sonra kalkacağız. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي نعتذر على هذا التأخير ولكنّنا سنتحرك قريباً |
| Adamlarım ve ben sizi rahatsız ettiğimiz için özür diliyoruz. | Open Subtitles | -أنا ورجالي نعتذر على الإزعاج . |
| Rahatsız ettiğimiz için kusurumuza bakmayın bayan, size iyi yolculuklar dilerim. | Open Subtitles | نعتذر على الإزعاج، آنستي نتمنى لكِ رحلة سعيدة |
| Rahatsız ettiğimiz için kusurumuza bakmayın bayan, size iyi yolculuklar dilerim. | Open Subtitles | نعتذر على الإزعاج، آنستي نتمنى لكِ رحلة سعيدة |
| Telefon bağlantılarındaki karışıklık için özür dileriz. | Open Subtitles | نعتذر على هذا التشويش في خطوط الهاتف |
| Geciktiğimiz için özür dileriz. | Open Subtitles | نعتذر على التأخير. |
| Beklettiğimiz için özür dileriz. | Open Subtitles | نحن نعتذر على التأخير |
| Rahatsız ettiğimiz için özür dileriz efendim. Deezer adında birini arıyoruz. | Open Subtitles | نعتذر على إزعاجكِ يا سيدتي نبحث عن رجل يدعى (ديزر) |
| Karışıklık için özür dileriz. | Open Subtitles | نعتذر على هذا التشويش |
| Verdiğimiz rahatsızlık için özür dileriz. | Open Subtitles | نحن نعتذر على الإزعاج. |
| Caroline: Biz kesinti için özür dileriz Mevcut programa. | Open Subtitles | "نعتذر على مقاطعة برنامجكم الراهن، اسمي (كارولين)" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 