"نعمل بسرعة" - Traduction Arabe en Turc

• elimizi çabuk
• hızlı çalışmalıyız
• hızlı çalışıyoruz
• hızlı hareket

Hakim bize bir boşluk verdi ama elimizi çabuk tutmamız lazım.
القاضي أعطانا إجازة, ولكن يجب علينا أن نعمل بسرعة.

30 dakikamız var, elimizi çabuk tutmalıyız.
أمامنا 30 دقيقة يجب أن نعمل بسرعة

Bu da demek oluyor ki hızlı çalışmalıyız, bu yüzden işe koyulalım.
وهذا يعنى أن جميعنا يجب أن نعمل بسرعة لذا لنذهب

Bu yüzden biyolojik annemizi bulmak için oldukça hızlı çalışmalıyız.
لذا نحتاج أن نعمل بسرعة كى نجد أمنــا الحقيقية

Alışveriş merkezinde güvenlik ile ilgili olay meydana gelmiştir. güvenliğinizi sağlamak için olabildiğince hızlı çalışıyoruz.
لقد كان هنالك حادثة أمن في المجمع ونحن نعمل بسرعة للتأكد من سلامتكم

Mümkün olduğunca hızlı çalışıyoruz, efendim.
نحن نعمل بسرعة على قدر استطاعتنا

Dokular ölmeye başlar, bu yüzden hızlı hareket etmeliyiz, çok hızlı.
تبدأ الأنسجة بالموت ، لذا نعمل بسرعة كبيرة جداً

Eğer bu Patrick denen adam suçluysa elimizi çabuk tutmamız gerekiyor.
إذا كان (باتريك) مذنب، يجب أن نعمل بسرعة

Elbise diyorum, hemen. elimizi çabuk tutsak iyi olur.
علينا أن نعمل بسرعة

Her zaman yeni malzemeler, yeni süreğen malzemeler sunabilirsiniz demeyi bırakmak istiyorum. Ama şunu aklnızdan çıkarmayın; hızlı çalışmalıyız. En sona kadar çünkü bütün vaktimiz çok plan yapacak kadar uzun değil.
لهذا أريد في النهاية القول أنه يمكنك دائما أن تقترح مواد جديدة، مواد مستدامة جديدة، لكن ضع في الاعتبار بأنه يجب علينا أن نعمل بسرعة. ولتحقيق ذلك، لأنه ليس لدينا الوقت الكافي لوضع خطة.

Daha hızlı çalışmalıyız.
يجب أن نعمل بسرعة

hızlı çalışmalıyız.
يجب ان نعمل بسرعة.

güvenliğinizi sağlamak için olabildiğince hızlı çalışıyoruz.
وإننا نعمل بسرعة للتأكد من سلامتكم

hızlı hareket etmezsek, şehir bunlarla dolacak.
اذالم نعمل بسرعة , المدينة ستكون مزدحمة بهذه الاشياء

Şu an konuşabiliyorum, ama çok hızlı hareket etmeliyiz, beynim bir pinball makinesi gibi çalışıyor.
‫يمكنني أن أتحدّث الآن ‫لكن علينا أن نعمل بسرعة ‫لأن الدماغ يعمل ‫كآلة الكرة والدبابيس

Hepimiz çok hızlı hareket ediyorduk.
لقد كنّا جميعًا نعمل بسرعة