"نعم ربما" - Traduction Arabe en Turc

• Evet belki
• Olabilir

"Köşe bucak," evet. Belki de bu daha doğru olurdu.
الأماكن المنعزلة والشقوق ، نعم ربما هذا يكون أكثر دقة

Evet, belki de haklısın. Oraya kendim koymuş olmalıyım.
نعم, ربما انت على حق كان لابد وان اضعها هناك بنفسى

Evet, belki yeni bir araba için yeterli, peki ya sonra?
نعم ربما ما يكفى لشراء سيارة جديدة و لكن ماذا بعد ؟

Evet. Belki de geçen haftaydı.
اوه , نعم ربما حدث هذا في الأسبوع الماضي

Evet. Olabilir. Bir düşünelim.
نعم ربما ، دعنى أتذكر أين يمكن أن أكون قابلتك

Olabilir, ama cesedin denize bırakıldığını biliyoruz.
نعم ربما, ولكننا نعرف انه تم التخلص من الجثة فى الماء

Evet, belki de artık beraber takılmamalıyız.
نعم. ربما لا يجب علينا أن نتسكع بعد الآن.

Evet, belki kafeteryadaki birisinin bir şeye ihtiyacı Olabilir.
نعم, ربما شخص ما في المطعم سيحتاج شيء ما

Evet, belki, ama henüz bunu belirleyebilmekten çok uzağız.
نعم, ربما, لكن مازال هناك طريق طويل لنقرر ذلك

Evet. Belki ofisinde verebilecek zekice bir karşılık bulursun.
نعم ربما تجدى تعليق بارع عند عودتك الى المكتب

Evet, belki de yeterince manşet okuduk.
نعم ربما نكون اكتفينا بالعناوين الرئيسية

Evet, belki sevinç göz yaşları. Jersey berbat bir yer ve etrafımız moronlarla çevrili.
نعم, ربما تكون دموع الفرحه نيوجيرسى شنيعه, فنحن مُحاطون بالحمقى

Evet, belki biri ona bakabilir hemşire oradaysa bakar.
نعم, ربما يستطيع احدهم الأطمئنان عليها كالممرضات حولك.

Evet, belki de sen Carl Decker'a karısının öldüğünü ve oğlunun da kaşırıldığını söyledikten sonra verdiği tepkiyi gördükten sonra değiştiririm.
نعم, ربما بعد أن أرى كيف سيتصرف كارل ديكر عندما تخبره بأن زوجته قد ماتت و بان ابنه قد اختطف

Evet belki sen umursamıyorsun ama iki de insan öldürdüm.
نعم , ربما لا تهتمين لكنني قتلت بشرين اليوم

Evet, belki, ve o zaman şükredecek bir şeyim olur. - Kapa çeneni.
نعم ربما وحينها سأجد ما اشكر من اجله حسنا اسكت

Kuytuluk, çukurluk evet. Belki de bu daha iyi bir kullanım olur.
الأماكن المنعزلة والشقوق ، نعم ربما هذا يكون أكثر دقة

Evet, belki arkada tarafta özel bir jeti de vardır.
نعم. ربما تمتلك طائرة خاصة في الخارج، أيضاً

Çömlekçiye haftalar önce gidip etrafı incelemiş Olabilir.
نعم, ربما امكنها تفتيش المكان بشكل دقيق منذ اسابيع مضت ثم تذكرت لبس القفازات في ليلة السرقة