"نعم لو كان" - Traduction Arabe en Turc

• eğer

Sahi mi? eğer aklım olsaydı şu an burada olmazdım.
نعم نعم لو كان عندى عقل لما كنت هنا أصلاً

Evet, eğer zengin bir ailem olsaydı insanlara Mısır'ın kralı olduğumu söylerdim.
نعم لو كان لديّ والدين أغنياء لأخبرت الناس بأني ملك مصر

Kesinlikle. eğer sorum olursa, tekrar gelirim.
نعم لو كان لدي المزيد من الاسئلة سوف اسالك

Tabii, eğer karın olsaydı böyle bir şansın olmayacaktı.
نعم لو كان لديك زوجة لن يكون الأمر عائدا لك

eğer benim odamda bir hayalet olsaydı, onu mutlu etmeye çalışırdım.
نعم لو كان هناك شبح في غرفتي ساحاول جعله سعيداً

Tabi neden olmasın, eğer yeterse.
بالطبع, نعم لو كان هناك ما يكفى

Evet, eğer bir sonraki ev varsa.
- نعم لو كان هناك منزل قادم ! .