"نغلقه" - Traduction Arabe en Turc

• kapatalım
• Kapatmak
• kapatacağız
• Kapatıp
• mühürledik

- Hayır, bu konuyu sen açtın. - Öyle mi? Artık bu konuyu kapatalım.
بل أنت من تتحدثين فيه و أظن انه من الأفضل ان نغلقه

Kaynağı belirleyelim ve sonra musluğu kapatalım.
نحدد المصدر، ثم نغلقه.

Kapatmak için ben dâhil yedi adam zar zor yuvarlamıştık.
لقد دحرجه 7 رجال بما فيهم أنا فقط لكي نغلقه

Dönüp Dünya'daki geçidi Kapatmak daha kolay olurdu.
إنها البابُ الذى على الأرضِ الذى يجب أن نغلقه

Eğer içlerinden biri hedef olursa, onu uzaktan kumanda ederek kapatacağız.
لو تم إستهداف أحدها ، فسوف نغلقه عن بعد

Gücün artmasını bekleyip makineyi kapatacağız.
ننتظر حتى تندفع الطاقة وبعدها نغلقه

- Tamam. Kapatıp beklemeliyiz... - Bekleyemeyiz.
ـ حسنا دعنا نغلقه ونتريث ـ لا يمكننا التريث ماذا لو انشغلنا بحالات اخرى

Burası bodrum, kapıyı mühürledik.
هذا هو القبو، أضطرنا أن نغلقه.

Hadi hastayı kapatalım.
حسناً, دعونا نغلقه

O zamana kadar kapatalım.
حتي هذا الوقت, دعنا نغلقه.

Bence artık kapatalım.
أنا أقترح أن نغلقه . ؟ لا .

Burayı kapatalım.
دعنا نغلقه

kapatalım mı?
هل نغلقه ؟

- Kapatmak mı?
ـ نغلقه؟ ـ نغلقه!

Kapatmak zorunda kaldık.
لابد أن نغلقه

Kapatmak zorundayız.
علينا أن نغلقه

Sonrasında kapatacağız.
ثم نغلقه مرة أخرى

Onu kapatacağız.
سوف نغلقه

Onu kapatacağız.
! سوف نغلقه

Alanı Kapatıp taktik ekibiyle her binayı arayalım derim.
أقترح أن نغلقه و ندخل مع فريق تكتيكي للهجوم

Kapatıp laboratuvara götüreceğiz, Cooper de sabit diskini inceleyecek.
سوف نغلقه ونأخهذه إلى " المعمل ونجعل " كوبر

Burası bodrum, kapıyı mühürledik.
هذا هو القبو، أضطرنا أن نغلقه