"نفتح هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu

Bunu mezara kadar götüreceğin. Sadece sen ve ben bileceğiz.
لن نفتح هذا الموضوع حتى مماتنا سنظل نعتني ببعضنا البعض

Bunu konuyu açmayacağımızı söylediğini sanıyordum.
إعتقدتُكَ قُلتَ بأنّنا لن نفتح هذا الموضوع أبدًا

Bunu başka bir yerde konuşabilir miyiz çocuklar?
هل يمكن .. أوه ، هل يمكن أن نفتح هذا النقاش في مكانٍ آخر ، يا رجال؟

Bunu daha kaç kere konuşmamız gerekiyor, bilmiyorum.
ولا اعرف كم مره بعد يجب أن نفتح هذا الموضوع

- Bundan dolayı, Bunu açtığımızdan öncekinden daha korkak olmalıyım.
"إذن , يجب عليّ أن أكون أقل هلعًا من وضعي الآن , ما إن نفتح هذا"

- Bunu burada konuşmasak olmaz mı?
أيمكننا ألا نفتح هذا الموضوع هنا؟

Bunu gevşetmemiz gerek. Gevşetmek için bir şey bulmamız lazım.
يجب أن نفتح هذا ابحث عن شئ ما لفتحه

Bunu açmak zorundayız.
يجب أن نفتح هذا

Bunu seninle beraber açmak için bekliyordum.
كنت أنتظر حتى نفتح هذا

Bunu açmak zorundayız.
هيا ... يجب ان نفتح هذا " هنا ...

- Bunu hemen açmalıyız!
علينا أن نفتح هذا ي ل!