"نفحصك" - Traduction Arabe en Turc

• muayene
• bir kontrol

O zaman neden seni muayene etmemize izin vermedin ?
اذا كان هذا صحيحا اذا لماذا لم تجعلنا نفحصك

Beyefendi, uzanın da sizi muayene edeyim, olmaz mı?
سيّدي, استلقي من فضلك ودعنا نفحصك, حسناً ؟

Bir hastaneye gideceğiz iyice muayene olacaksın.
ثم نذهب إلى المستشفى و نفحصك جيدا

Sizi muayene etmemiz gerek. Kıpırdamadan durmalısınız.
سيدي، نُريد أن نفحصك يجب أن تظل ثابت

Seni bir kontrol etmeliyiz. Beyin sarsıntısı geçiriyor olabilirsin.
يجب ان نفحصك ربما اصبتي بارتجاج بالدماغ

Sizi muayene etmeliyiz.
نحن يجب أَن نفحصك

Bear, seni sadece muayene etmek istiyoruz.
بير .. فقط نريد أن نفحصك

muayene olana kadar kımıldamanı istemiyorum.
لا أريدك أن تتحركي حتى نفحصك

Dur bakalım. Önce seni muayene etmemiz lazım.
نريد أن نفحصك أولا.

Seni acil servis ekiplerine bir kontrol ettirip iyi olduğundan emin olalım adamım.
يجب أن نفحصك يا رجل لنتأكد من سلامتك

Seni bir kontrol etmemiz lazım.
-يجب أن نفحصك