"نفس الصوت" - Traduction Arabe en Turc

• aynı ses
• aynı sesi
• sesle aynı

Aktör ve menajeri aynı ses tonuyla konuşursa tüm film sektörü şok olur.
اذا كان الممثل و مدير أعماله يملكون نفس الصوت. صناعة الأفلام ستصاب بصدمة

Kurbanın annesi telefonda duyduğuyla aynı ses olduğunu doğruladı.
والدة الضحيّة أكّدت بأنّه نفس الصوت التي سمعته على الهاتف

O ses batıya doğru gitti ve Bermuda'da duyulabildi, ve sonra doğuya ilerledi, ve Monterey'de duyulabildi-- aynı ses.
وقد انتقل ذلك الصوت نفسه الى الغرب وتم استماعه في برمودا وقد انتقل الى الشرق وتم سماعه في " مونيري " انه نفس الصوت

Bir bilim kurgu filmindeki iki robot asla aynı sesi çıkarmaz.
أنت تعرف أنه لا يوجد روبوتان لهما نفس الصوت في أفلام الخيال العلمي

Bütün polis telsizleri de aynı sesi çıkarıyor.
حسنٌ.. كل أجهزة إتصال الشرطة تبث نفس الصوت

- Bu önceki sesle aynı değil. - Belki aynıdır belki değildir.
لم يكن نفس الصوت كما في السابق ريما هو، وربما لا

- Evet. aynı ses. - Seni öldürmeyi?
ـ أجل ، نفس الصوت ـ بخصوص قتلك ؟

aynı ses, su götürmez. Ben savcıya bildiririm.
نفس الصوت ، لا شك بذلك - سأعلِم القاضي -

Telefondan da aynı ses geliyor.
انه يشبه نفس الصوت الذي يصدر من الهاتف

Altı ay sonra bir de baktık aynı desen, aynı ses inek olarak yolda duruyor.
بعد ستة اشهر ، قطيع من البقر مرّ بجانب الطريق نفس العلامات ، نفس الصوت فيتلكالليلّة،قمنا بـ...

Videodakiyle aynı ses miydi?
كان ذلك نفس الصوت الذي بشريط الفيدو ؟

aynı ses, aynı sorular, aynı yaklaşım.
نفس الصوت , نفس الأسئلة . نفس الأسلوب

Bence ikisi de aynı ses, hayatım.
أعتقد أنه نفس الصوت

Şimdi ie aynı ses beni felç ediyor.
والآن نفس الصوت يشلني

Anlaşılan, olaylar olmadan önce hepsi aynı sesi duymuş.
يبدو أن جميعهم سمعوا نفس الصوت قبل أن يدخلوا في حالة التشويش

Herkesi taklit ederken aynı sesi kullanırım.
أستخدم نفس الصوت لأقلّـد الجميع

PRlMER TENlENTE, MARlNA ...ve ırak, ve Iraklıların aynı sesi vardı ha.
للملازم أول ، ينقع ... والعراقيين وعلى العراقيين انها نفس الصوت ، ونحن.

aynı sesi üç ayrı kaydı daha verimli bir doğruluk...
ثلاثة يسجلون على نفس الصوت

Benimle oynamak için sana izin veren sesle aynı, değil mi?
و إنه نفس الصوت الذي أعطاك الإذن لتتلاعب بي , أليس كذلك؟